Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jest substancją trującą.
В. КОВАРНАЯ БОРНАЯ КИСЛОТА.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest substancją, która się porusza.
А. А. Россиуса.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest substancją o konsystencji smolistej, lecz rozpuszczalną w wodzie.
isbn 3-85502-772-2* М. И. Савиных Все о мумиё.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest substancją bardzo odporną zarówno na światło jak i chemicznie.
Перевод с немецкого, составление и примечания К. Малиновского.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jest substancją ciekłą o bardzo wysokiej lepkości w temperaturze pokojowej.
Содержит в себе очень много парафина и очень мало креозота.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
odwadniacz to urządzenie laboratoryjne, które często jest zrobione ze szkła i służy do suszenia substancji chemicznych, to znaczy do usuwania wody lub cieczy z próbki.\ t\ t\ tw zasadzie jest to szklana butla z pokrywą ze szlifem płaskim, która powoduje, że butla może być szczelnie zamknięta. dolna część odwadniacza jest zwykle wypełniona substancją suszącą, np. chlorkiem wapnia, żelem krzemionkowym, bezwodnikiem fosforowym lub kwasem siarkowym. próbka do wysuszenia jest umieszczana na przepuszczalnym wkładzie z plastiku lub ceramiki, ponad substancją suszącą.\ t\ t\ tsubstancja susząca jest higroskopijna, co oznacza, że usuwa wilgoć z otoczenia pochłaniając parę wodną. suche powietrze odbiera wtedy wodę z próbki, która ma zostać wysuszona.
Дегидратор (эксикатор) — лабораторный аппарат, изготовленный чаще всего из стекла, который служит для сушки химических веществ, т. е. для удаления из них влаги или иной жидкости.\ t\ t\ tВ принципе, он представляет собой стеклянную ёмкость чашеобразной формы с плоским дном и притёртой, плотно прилегающей крышкой. Благодаря своей конструкции в дегидраторе создаётся небольшое отрицательное давление, которое обеспечивает его естественную герметичность. Самую нижнюю часть дегидратора обычно заполняют осушителем, например, безводным хлоридом кальция, силикагелем, фосфорным ангидридом или концентрированной серной кислотой. Подвергаемый сушке образец помещается на открытой чаше из пластмассы или керамики над осушителем.\ t\ t\ tОсушитель является сильно гигроскопичным веществом. Это означает, что он обезвоживает окружающую среду, поглощая из неё водяной пар, т. е. значительно снижает его парциальное давление. В свою очередь, в сухой атмосфере это позволяет интенсивно испаряться воде из образца, подвергаемого сушке.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: