You searched for: szkolenia (Polska - Ryska)

techniki szkolenia
obucheniia tekhnologiia

czołgi były używane tylko do szkolenia.
* Великобритания* М.Барятинский.

nie nauczyłam się zbyt wiele podczas szkolenia dydaktycznego.
Я учила далеко не всему, что было в программе.

- fÁs [szkolenia w dziedzinie przemysłu i zatrudnienia]
- fÁs [Обучение в областта на промишлеността и заетостта]

organizujemy i przeprowadzamy szkolenia w zakresie zarządzania odpadami na plażach
Мы пропагандируем снижение объёма отходов, прежде всего за счёт пластиковых бутылок и полиэтиленовых пакетов.

- cert [szkolenia z zakresu hotelarstwa, gastronomii i turystyki]
- cert [Обучение в отраслите на хотелиерството, кетъринг услугите и туризма]

- teagasc [badania, szkolenia i rozwój w dziedzinie rolnictwa]
- teagasc [земеделски изследвания, обучение и развитие]

w grudniu 1937 roku został szefem wydziału szkolenia wyższego kursu dowódców kawalerii im.
* С декабря 1937 — начальник учебного отдела кавалерийских курсов РККА имени С. М. Буденного.

w 1954 otrzymał stanowisko głównego inspektora szkolenia armii czerwonej, a w 1956 został komendantem akademii sztabu generalnego.
В почётном карауле стояли Л. И. Брежнев, А. А. Громыко, К. У. Черненко, М. С. Соломенцев, Н. А. Тихонов, М. С. Горбачёв.

dzielimy się wiedzą specjalistyczną i służymy radą w zakresie polityki dotyczącej kształcenia i szkolenia w różnych regionach i obszarach kulturowych.
Мы оказываем странам-партнерам содействие в разработке качественных систем образования и обучения и внедрении их на практике.Наша роль Мы делимся знаниями и опытом и предоставляем рекомендации относительно политики в области образования и обучения в условиях различных регионов и культур.

można również ulepszyć szkolenia, korzystając z europejskiego kolegium bezpieczeństwa i obrony oraz nowego europejskiego systemu wymiany młodych oficerów wzorowanego na programie erasmus.
Не А б х А д З ) А также у Я у ч ш а т ь с З с те ) у А б у ч е н З я , п р А д А Я ж а я р а б А т у над С в р А п ей с к З ) к А Я Я е д же ) без А п а с нАс т З ЗА б А р А н 6 З нА в А й С в р А п ей с к А й схе)Ай Аб)ена )АЯАд6)З с п е + За Я З с т а ) З , с А з д а н нА й п А ) А д е Я З erasmus.

ponadto, zapewniła miejscowym szkolenia zawodowe oraz ufundowała szkoły na terenach, gdzie życie było wyjątkwo trudne, chociażby z braku podstawowych udogodnień.
Организация обучила местных жителей различным навыкам, и основала школы для детей, проживающих в определённых поселениях, где семьям приходиться выживать в особенно опасных условиях и при отсутствии по крайней мере одного из основных удобств.

system działania palmach w konspiracji ustalono według następującego porządku: w każdym miesiącu 8 dni szkolenia, 14 dni działań operacyjnych i 7 dni odpoczynku.
Тогда и было решено, что каждый солдат будет иметь в месяц 14 рабочих дней, 8 дней учёбы и тренировок по боевой подготовке и 7 выходных дней для отдыха.

razem z komputerem mac możesz uzyskać najwyższej klasy wsparcie, porady ekspertów i profesjonalne szkolenia.razem z komputerem mac możesz uzyskać najwyższej klasy wsparcie, porady ekspertów i profesjonalne szkolenia.
Вас удивит, сколько всего можно сделать с фотографиями, фильмами и музыкой.Вас удивит, сколько всего можно сделать с фотографиями, фильмами и музыкой.

cessna at-17 bobcat - wielozadaniowy lekki samolot pięciomiejscowy, zaprojektowany w stanach zjednoczonych jako samolot treningowy, używany podczas ii wojny światowej do szkolenia pilotów.
cessna at-17 bobcat разработан в Соединённых Штатах в качестве учебного самолёта и использовался во время Второй мировой войны для последующего обучения пилотов.

postanowienia umowy obejmują różnorodne obszary, takie jak: dialog polityczny, handel towarami i usługami, działalność gospodarczą i inwestycje, współpraca finansowa i legislacyjna, nauka i technologia, edukacja i szkolenia, energia, współpraca w zakresie technologii nuklearnej i kosmicznej, ochrona środowiska, transport, kultura oraz przeciwdziałanie przestępczości.
Положения СПС затрагивают широкий спектр областей, в том числе политический диалог; торговлю товарами и услугами; бизнес и инвести- ции; сотрудничество в финансовой и законодательной сфере; науку и технологию; образование и подготовку кадров; сотрудничество в области энергетики, а также по ядерным и космическим технологиям; окружающую среду, транспорт; культуру; сотрудничество по предотвращению незаконной деятельности.