You searched for: ustawa (Polska - Ryska)

ustawa
Закон

ustawa o prywatności
neprikosnovennost' chastnoi zhizni

ustawa o samostanowieniu pacjenta
bol'nogo samoopredeleniia akty

ustawa z 4 r. n.e.
М.: Норма, 2009.

tak stanowi ustawa prawo budowlane.
М. П. Цапенко.

ustawa american recovery and reinvestment act
amerikanskii zakon o vosstanovlenii i reinvestirovanii

ustawa nr 326 z dnia 28 maja 1999 r.
Закон № 326 от 28 май 1999 г.

ustawa o brytyjskiej ameryce północnej (ang.
== 1952 =="Акт о Британской Северной Америке 1952" (s.r.c.

ustawa przewiduje także możliwość mediacji (art.
Как избежать врачебных ошибок.- М.: Практика, 1994.- 42с.

liberia: ustawa "zabić geja" coraz popularniejsza
Либерия: законопроект о введении смертной казни за гомосексуализм

w rezultacie została uchwalona ustawa sarbanes-oxley.
В результате был принят закон Сарбейнса-Оксли.

co istotne, ustawa nie zakazywała kupowania ani picia tych napojów.
kyvig.-greenwood press.-westport-london.:1985.-219p.-p.

portugalia: ustawa o kopiowaniu na użytek prywatny i debata internautów
Португалия: интернет-пользователи обсуждают законопроект о частном копировании

tymczasem, ustawa wciąż potrzebuje zaakceptowania przez dwie izby parlamentu i prezydenta.
Однако, по регламенту требуется дальнейшее одобрение обеими палатами Парламента и Президентом Путиным.

ustawa została przyjęta w izbie 28 listopada 2002 roku 46 głosami za i 15 przeciw.
Законопроект был снова подан в мае 2002 и принят бельгийским Сенатом 28 ноября 2002 года 46 голосами против 15.

najważniejszym wkładem prokopowicza w reformy była „ustawa o duchowieństwie“ z 1720 roku.
* Буранок О. М. Русская литература xviii в.: Петровская эпоха; Феофан Прокопович.

podobna równie kontrowersyjna ustawa anty-gejowska została ponownie przedstawiona również w ugandzie.
Недавно Уганда вынесла на обсуждение похожий противоречивый законопроект, направленный против гомосексуалистов.

organizację i tryb pracy rady ministrów reguluje ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o radzie ministrów.
Организация и режим работы Совета министров регулируются законом «О Совете министров» от 8 августа 1996 года.

jedna z ustaw norymberskich, „ustawa o ochronie niemieckiej krwi i czci” (niem.
(по Г. Рейтлингеру) до шести миллионов (по М. Маррусу и другим).

pomimo stanowczej krytyki ze strony środowisk broniących praw obywatelskich ustawa spotkała się z minimalnym sprzeciwem społeczeństwa i klas politycznych.
Несмотря на жесткую критику со стороны правозащитных организаций, закон о видеонаблюдении не вызвал никакого ажиотажа в среде политической и общественной.