You searched for: wyszedł (Polska - Ryska)

wyszedł z hospicjum.
С.Шайкевич.

i w tej chwili wyszedł.
М.: Наука, 1964.

spod jego ręki wyszedł m.in.
подготовлено С. Н. Искюлем.

na wolność wyszedł w 1966 rok.
— М.: «Вече», 2000.

rozwiązywanie: ten pasjans nie wyszedł.
Помощник: эта игра проиграна.

robin wyszedł przez frontowe drzwi.
Робин вышел через центральный вход.

model geforce gtx 260 wyszedł 26 czerwca.
gtx 250 начал производиться 26 июня.

wyszedł na wolność w 1989, po odsiedzeniu 28 lat.
Был выпущен в 1989, отсидев 28 лет.

po przewrocie bolszewickim herb carski wyszedł z użycia.
Авторство герба также приписывается князю М. М. Щербатову.

„to, czego potrzebujesz” - wyszedł w 2006 roku.
Й. Вконтакте* С. К.А.

potem wyszedł on do swego ludu w całym przepychu.
[Карун] вышел к своему народу во всем великолепии.

germar rudolf ostatecznie wyszedł na wolność 5 lipca 2009.
4 июля 2009 вышел на свободу из тюрьмы Мангейма.

w 1942 r. wyszedł z obozu jenieckiego i zamieszkał w berlinie.
В 1942 году был освобождён и жил в Берлине.

i mojżesz wyszedł z miasta, niespokojny i mający się na baczności.
И вышел он оттуда [из страны Фараона] со страхом, и проявляя осмотрительность [оглядываясь, не преследуют ли его].

wyszedł na wolność w 1963 i do końca życia pracował w muzeum w hohhot.
В 1963 г. помилован, работал в историческом музее.

29 września 2009 roku wyszedł trzeci album zespołu zatytułowany "brand new eyes".
Третий альбом "brand new eyes" вышел 29 сентября 2009 года, возглавил хит-парады многих стран мира, включая Австралию и Великобританию.

po raz pierwszy w podstawowym składzie wyszedł 4 stycznia 2014 roku podczas spotkania pucharu anglii z arsenalem.
4 января 2014 года футболист впервые вышел в стартовом составе «Тоттенхэма» в матче Кубка Англии против лондонского «Арсенала».

pośmiertnie wyszedł tom "a znovu láska" (1991, i znowu miłość).
* znovu láska / И снова любовь (1991, посмертно).

20 kwietnia 2004 "through the ashes of empires" wzbogacony o jeden utwór wyszedł w usa.
На альбоме "through the ashes of empires" группа вернулась к грув-металу, что послужило успехом.

21 marca 2007 wyszedł ich pierwszy pełny album zatytułowany "kurr", wznowiony w czerwcu tego samego roku.
Первый полноценный альбом, «kurr», вышел 21 марта 2007 на собственном лейбле группы bláskjár, а позже переиздан ever records в июне того же года.