Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so
Суб
Senast uppdaterad: 2012-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uporządkuj oknaaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Размрси прозореaction that reorganizes the windows so that they are in cascade
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
całkowitysignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
безусловнаsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie pokazuj polecenia uruchamianego w oknietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Не приказуј наредбу за извршавање у дијалогуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katalog gałęzi: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Фасцикла гране: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katalog tłumaczeń alternatywnych: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Фасцикла алтернативних превода: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale to się nie liczy bo była to gra testowa the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Али се неће рачунати пошто је на полигону! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: