You searched for: dostosowywania (Polska - Slovakiska)

wieloletnia strategia dostosowywania
viacročná adaptačná stratégia

nie ma konieczności dostosowywania dawki.
Úprava dávkovania nie je potrebná.

procedura dostosowywania do postępu technicznego
postup prispôsobenia technickému pokroku

dostosowywania standardowego w zaŁĄcznikach vii–x
— od 10 ton v súlade s článkom 12 ods. 1 písm. c),

pokazuj ukryte paski podczas dostosowywania
pri úprave zobraziť skryté lišty

nie zaleca się dostosowywania dawki digoksyny.
neodporúča sa žiadna úprava dávky digoxínu.

(> 65 lat) nie ma potrzeby dostosowywania dawki.
(> 65 rokov) dávku nie je nutné meni.

załącznik 7 [procedura dostosowywania dobrych praktyk]
príloha 7 [postup prispôsobenia osvedčených metód]

w tej sytuacji nie ma konieczności dostosowywania dawki leku.
Úprava dávky v týchto prípadoch nie je potrebná.

zasady dostosowywania cen w przypadku uzgadniania umów wieloletnich;
pravidlá úpravy cien v prípade, keď je dohodnutá viacročná zmluva;

nie ma więc konieczności dostosowywania dawkowania ze względu na płeć.
preto nie je nutné upravovať dávkovanie na základe pohlavia.

nie ma konieczności dostosowywania dawki ze względu na płeć lub rasę.
5. 3 predklinické údaje o bezpečnosti

23 dostosowywania dawki aliskirenu oraz ww. równolegle podawanych leków.
vzhľadom na to nie je potrebná úprava dávkovania aliskirenu alebo týchto súčasne podávaných liekov.

nie ma konieczności dostosowywania dawki u pacjentów w podeszłym wieku.
starší pacienti nevyžadujú žiadnu úpravu dávkovania.

zakończenie dostosowywania przepisów do systemu ogólnych preferencji wspólnoty europejskiej.
dokončiť zosúlaďovanie právnych predpisov s režimom európskeho spoločenstva v prípade všeobecného systému preferencií.

należy kontynuować proces dostosowywania przepisów odnoszących się do banku centralnego.
pokračovať v zosúlaďovaní právnych predpisov upravujúcich postavenie centrálnej banky.

c) dostosowywania metody określania odpowiedniego współczynnika ocieplenia globalnego preparatów.
c) úpravy metódy na určovanie príslušného potenciálu globálneho otepľovania prípravkov.

na podstawie wyników badań, zalecany jest następujący schemat dostosowywania dawki:
na základe výsledkov štúdií sa odporúča nasledovný titračný postup:

dokończenie dostosowywania do obowiązujących w ue wymogów ostrożnościowych oraz dalsza poprawa skuteczności nadzoru.
ukončiť zosúlaďovanie s opatrnými požiadavkami eÚ a naďalej posilňovať prax dohľadu.

1. wieloletnia strategia dostosowywania zmierza do jednego lub kilku z następujących celów:
1. viacročná adaptačná stratégia sa zameriava na dosiahnutie jedného alebo viacerých z týchto cieľov: