Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
enterobacteriaceae
enterobacteriaceae
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
drobnoustroje enterobacteriaceae
mikroorganizmy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
enterobacteriaceae pseudomonas be
pseudomonas no
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
enterobacteriaceae w produktach jajecznych:
enterobacteriaceae vo vaječných výrobkoch:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez odniesienia do gatunku gronkowce enterobacteriaceae acinetobacter spp.
s ≤1 mg/ l a r > 4 mg/ l nezaradené kmene stafylokoky enterobacteriaceae acinetobacter spp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jako wskaźnik ryzyka mogą być wykorzystywane częściej obecne enterobacteriaceae.
istým ukazovateľom rizika by mohli byť aj častejšie sa vyskytujúce enterobacteriaceae.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walnemulina wykazuje niewielką skuteczność przeciwko enterobacteriaceae spp. i escherichia coli.
valnemulín má slabú aktivitu proti enterobacteriaceae, ako je salmonella spp. a escherichia coli.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml wrażliwe, > 1 µg/ ml oporne;
enterobacteriaceae: ≤ 0. 5 µg/ ml citlivé, > 1 µg/ ml rezistentné;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- enterobacteriaceae: ≤0, 5 µg/ ml dla wrażliwych, > 1 µg/ ml dla opornych;
- enterobacteriaceae: ≤0, 5 µg/ ml pre citlivé, > 1 µg/ ml pre rezistentné;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
w celu badania obecności enterobacteriaceae oraz liczby bakterii tlenowych pobiera się próbki z czterech miejsc każdej tuszy.
pri odbere vzoriek na analýzy enterobacteriaceae a na celkový počet mikroorganizmov sa musia vzorky odobrať zo štyroch miest z každého tela.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dlatego też rodzina enterobacteriaceae może być wykorzystywana do rutynowych badań; w razie wykrycia obecności enterobacteriaceae można rozpocząć badanie obecności wybranych patogenów.
preto možno použiť čeľaď enterobacteriacea na bežné monitorovanie a v prípade ich prítomnosti možno začať testovanie na špecifické patogény.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jednak rodzina enterobacteriaceae oprócz gatunków chorobotwórczych obejmuje również gatunki bakterii środowiskowe, obecne często w środowisku produkcji żywności i niestanowiące zagrożenia dla zdrowia.
okrem patogénnych druhov zahŕňa čeľaď enterobacteriacea aj druhy prítomné v životnom prostredí, ktoré sa často vyskytujú aj vo výrobnom prostredí potravín, avšak nepredstavujú žiadne zdravotné nebezpečenstvo.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zjawisko oporności nie jest często spotykane wśród enterobacteriaceae, a lek działa zwykle aktywnie na szczepy wytwarzające beta- laktamazy o rozszerzonym spektrum działania (esbl).
rezistencia u enterobacteriaceae je menej častá a proti enterobacteriaceae s rozšíreným spektrom betalaktamáz (esbl) je toto liečivo spravidla účinné.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przedsiębiorstwa sektora spożywczego produkujące preparaty w proszku dla niemowląt lub preparaty specjalnego przeznaczenia medycznego w proszku przeznaczone dla niemowląt w wieku poniżej 6 miesięcy, mogące stanowić zagrożenie ze względu na obecność enterobacter sakazakii, prowadzą monitorowanie obszarów produkcyjnych oraz sprzętu dla sprawdzenia obecności enterobacteriaceae w ramach stosowanych przez nie schematów pobierania próbek.
prevádzkovatelia potravinárskych podnikov vyrábajúcich sušenú počiatočnú dojčenskú výživu alebo sušené potraviny na osobitné medicínske účely určené pre dojčatá do šiestich mesiacov veku, ktoré predstavujú riziko enterobacter sakazakii, musia ako súčasť svojho plánu odberov vzoriek monitorovať spracovateľské priestory a zariadenia na prítomnosť baktérií čeľade enterobacteriaceae.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(17) w dniu 9 września 2004 r. komisja naukowa do spraw zagrożeń biologicznych (komisja biohaz) europejskiego urzędu ds. bezpieczeństwa Żywności wydała opinię na temat zagrożeń mikrobiologicznych w preparatach dla niemowląt i preparatach pochodnych. w opinii stwierdzono, że mikroorganizmami wymagającymi największej uwagi w przypadku preparatów dla niemowląt, preparatów specjalnego przeznaczenia medycznego oraz preparatów pochodnych są salmonella i enterobacter sakazakii. obecność tych czynników chorobotwórczych stanowi znaczne ryzyko, jeśli warunki po przygotowaniu preparatu do spożycia umożliwiają rozmnażanie. jako wskaźnik ryzyka mogą być wykorzystywane częściej obecne enterobacteriaceae. europejski urząd ds. bezpieczeństwa Żywności zalecał monitorowanie i badanie obecności enterobacteriaceae zarówno w środowisku produkcyjnym, jak i w gotowym produkcie. jednak rodzina enterobacteriaceae oprócz gatunków chorobotwórczych obejmuje również gatunki bakterii środowiskowe, obecne często w środowisku produkcji żywności i niestanowiące zagrożenia dla zdrowia. dlatego też rodzina enterobacteriaceae może być wykorzystywana do rutynowych badań; w razie wykrycia obecności enterobacteriaceae można rozpocząć badanie obecności wybranych patogenów.
(17) vedecká skupina pre biologické riziko (biohaz panel) európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (eÚbp) vydala 9. septembra 2004 stanovisko k mikrobiologickým rizikám týkajúcim sa počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy. dospela k záveru, že salmonella a enterobacter sakazakii sú najnebezpečnejšie mikroorganizmy v počiatočnej dojčenskej výžive, vo výžive určenej na osobitné medicínske účely a v následnej dojčenskej výžive. prítomnosť týchto patogénov predstavuje značné riziko, ak podmienky po rekonštitúcii umožnia ich množenie. istým ukazovateľom rizika by mohli byť aj častejšie sa vyskytujúce enterobacteriaceae. eÚbp odporučil monitorovanie a testovanie enterobacteriaceae vo výrobnom prostredí aj v konečnom produkte. okrem patogénnych druhov zahŕňa čeľaď enterobacteriacea aj druhy prítomné v životnom prostredí, ktoré sa často vyskytujú aj vo výrobnom prostredí potravín, avšak nepredstavujú žiadne zdravotné nebezpečenstvo. preto možno použiť čeľaď enterobacteriacea na bežné monitorovanie a v prípade ich prítomnosti možno začať testovanie na špecifické patogény.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: