You searched for: określony (Polska - Slovakiska)

określony
špecifický

określony czas
Čas priradený

określony dostawca
Špecifické pre výrobcu

określony kod rejestracyjny
osobitný registračný kód

określony region ahr:
určená pestovateľská oblasť ahr:

(określony w art. 3)
(uvedená v článku 3)

określony obszar geograficzny
vymedzená zemepisná oblasť

określony w art. 171cp
ako uvádza článok 171cp

określony region franken:
určená pestovateľská oblasť franken:

jest określony w załączniku i.
uvádza príloha i.

b) umowa na czas określony
b) zmluva na dobu určitú

dochody przeznaczone na określony cel
pripísané príjmy

kurs wymiany określony w art. 1
výmenný kurz uvedený v článku 1

określony region hessische bergstraße:
určená pestovateľská oblasť hessische bergstraße:

-wykaz, określony w ust. 2.";
-zoznamu uvedeného v odseku 2";

umowa o pracę na czas określony
pracovná zmluva na dobu určitú

odstąpienia dokonuje się na czas określony.
toto oslobodenie od povinností musí mať obmedzenú dobu platnosti.

reflektor pracuje przez określony czas:
svetlomet je v činnosti počas stanovenej doby tak, aby:

wewnętrzne dochody przeznaczone na określony cel
vnútorné pripísané príjmy

(określony w artykule 5 ustęp 3)
(uvedený v článku 5 odsek 3)