You searched for: postępowanie naprawcze (Polska - Slovakiska)

postĘpowanie
postup

działania naprawcze
nápravné opatrenie

środki naprawcze.
mechanizmy na obnovu normálneho stavu.

działania naprawcze;
rehabilitácie (obnovy);

„działanie naprawcze”
„nápravná činnosť“

skutki naprawcze cła
nápravné účinky cla

bankowe fundusze naprawcze
fondy na riešenie krízovej situácie bánk

-wykonane działania naprawcze,
-vykonané nápravné akcie,

sankcje i środki naprawcze
sankcie a opravné prostriedky

usługi konserwacyjne i naprawcze
opravy a údržba

działania naprawcze przed lotem
nápravné opatrenia pred letom

działania naprawcze i powiadamianie ludności
nápravné opatrenie a oznámenie obyvateľstvu

4. restrukturyzacja poprzez plany naprawcze
4. reštrukturalizácia prostredníctvom plánov proti platobnej neschopnosti

zewnętrzne działanie naprawcze w zakresie bezpieczeństwa
bezpečnostné nápravné opatrenie

działania naprawcze podejmowane przez operatora lub właściciela.
nápravných opatrení prevádzkovateľa alebo vlastníka.

działania naprawcze, jeżeli zostały przez nich podjęte.
nápravné opatrenia, ktoré vykonali, ak ich vykonali.

c) restrukturyzacja poprzez plany naprawcze (insolvenzpläne)
c) reštrukturalizácia prostredníctvom plánov proti platobnej neschopnosti

tabela 2: Środki naprawcze kompensujące zidentyfikowane odchylenia -
tabuľka 2: nápravné opatrenia na kompenzáciu uvedených poklesov -

ru/im/nsa/era/posiadacz/warsztaty naprawcze
ru/im/nsa/era/prevádzkovateľ/dielne

d) wyniki kontroli i ewentualnie wymagane środki naprawcze;
d) výsledky kontroly a prípadné požadované opravné opatrenia;