You searched for: stanowiskach (Polska - Slovakiska)

członkowie załogi na stanowiskach
Členovia posádok na pracovných miestach

członkowie załogi na swoich stanowiskach.
Členovia posádok na svojich pracovných miestach.

pracownicy na stanowiskach według tabeli zatrudnienia
zamestnanci na pozíciach podľa plánu pracovných miest

pracownicy na stanowiskach przewidzianych w wykazie stanowisk
zamestnanci na systemizovaných pracovných miestach

ops 1.310 członkowie załogi na stanowiskach:
ops 1.310 Členovia posádky na pracovných miestach:

1 1 0pracownicy na stanowiskach według tabeli zatrudnienia
1 1 0zamestnanci v pozícii, s ktorou ráta plán organizácie

wprowadzenie czynników ryzyka na badanych stanowiskach pracy.
Úvod nepopisujú, ani nekvantifikujú úroveň zníženia rizikových faktorov na príslušných pracoviskách.

urzędnicy i pracownicy na stanowiskach według tabeli zatrudnienia
zamestnanci vo funkcii podľa plánu pracovných miest

kobiety i mężczyźni nadal pracują na ogół naróżnych stanowiskach.
stále panuje tendencia, že ženy a muži pracujú na iných pracovných miestach.

1 1 0urzędnicy i pracownicy na stanowiskach według tabeli zatrudnienia
1 1 0zamestnanci na pracovných miestach uvedených v tabuľke schváleného plánu pracovných miest

wymiary pomieszczenia i przestrzeń - swoboda ruchu przy stanowiskach pracy
rozmery miestností a voľný priestor v miestnostiach - voľnosť pohybu na pracovnom stanovišti

nie oznacza to jakichkolwiek zmian w odpowiednich stanowiskach zainteresowanych państw członkowskich.
toto neznamená zmeny príslušných pozícií dotknutých členských štátov.

fakt ten nie oznacza jakichkolwiek zmian w odpowiednich stanowiskach zainteresowanych państw członkowskich.
toto neznamená zmeny príslušných pozícií dotknutých členských štátov.

kolokowani eksperci, na przykład, przy następujących kluczowych stanowiskach we władzach gruzji:
odborníci umiestnení napríklad na nasledovných ústredných funkciách v rámci gruzínskych orgánov:

-32 urzędników pozostało na dotychczas zajmowanych stanowiskach (28 w 2003 r.).
-32 úradníkov ostalo vo svojom služobnom zaradení (v r. 2003 28).

na koniec roku 2004 r. ebc zatrudniał 1.309 pracowników , w tym 131 osób na stanowiskach kierowniczych .
ku koncu roka 2004 mala ecb 1 309 zamestnancov ( vrátane 131 v manažérskych funkciách ) , ku koncu roka 2003 to bolo 1 213 zamestnancov .

wysokość opłat musi być podawana do wiadomości publicznej zarówno w punktach sprzedaży, jak i na stanowiskach odprawy.
tarify musia byť verejnosti prístupné na predajných miestach i pri odbavovacích priehradkách na letisku.

2. kłody poddawane są stałemu moczeniu w basenach, najpóźniej od chwili płukania w sąsiadujących stanowiskach dębu.
2. guľatina sa nepretržite skladuje v mokrom sklade počnúc najneskôr od pučania susediacich dubových porastov.

aby to ułatwić, pracownicy tymczasowi muszą być informowani o wszelkich wolnych stanowiskach wprzedsiębior-stwie użytkowniku.
agentúrni pracovníci musia byť na účely ľahšieho získania trvalého zamestnania informovaní o všetkých voľných pracovných miestach v užívateľskom podniku.

f) kłody poddawane są stałemu moczeniu w basenach, najpóźniej od chwili płukania w sąsiadujących stanowiskach dębu;
f) guľatina sa musí celý čas skladovať v podmienkach vlhkého skladovania, pričom sa začne najneskôr v čase rašenia susediacich dubových porastov;