You searched for: występującym (Polska - Slovakiska)

występującym objawem niepożądanym.
akné je zriedkavým vedľajším účinkom.

najczęściej występującym objawem jest ból brzucha.
najčastejším príznakom je bolesť brucha.

Łącznie z występującym jednocześnie ostrobokiem.”
vrátane neoddeliteľne zmiešaných stavríd.“

trądzik jest rzadko występującym objawem niepożądanym.
akné je zriedkavým vedľajším účinkom.

najczęściej występującym działaniem niepożądanym leku jest biegunka.
najčastejšou nežiaducou reakciou na liek je hnačka.

najczęściej występującym działaniem niepożądanym jest podrażnienie żołądka.
najčastejší vedľajší účinok je podráždenie žalúdka, ktoré zvykne ustúpiť po niekoľkých dňoch.

aspekt ten wspólny jest obu występującym w sprawie znakom.
tento aspekt je spoločný pre obe dotknuté ochranné známky.

innym bardzo często występującym działaniem niepożądanym były nudności.
jediným ďalším veľmi častým adr bola nauzea.

• zanieczyszczenie gleby jest często występującym problemem w europie.
• kontaminácia pôdy je rozšírený problém v európe.

-ostrzeżenia o każdym takim występującym lub przewidywanym zanieczyszczeniu;
-varovanie vždy, keď sa takéto znečistenie očakáva alebo pretrváva;

może to być spowodowane rzadko występującym zmniejszeniem liczby niektórych krwinek.
môžu byť dôsledkom zriedkavého

węgiel brunatny jest jedynym źródłem paliwa kopalnego występującym w słowenii.
hnedé uhlie je jediným zdrojom fosílnych palív dostupným v slovinsku.

kulawizna jest problemem występującym powszechnie i powinna być uważnie monitorowana.
krívanie je bežným problémom a treba ho starostlivo sledovať.

najczęściej występującym u tego gatunku zwierząt skutkiem zależnym od podawania była limfocytopenia.
najčastejším sprievodným účinkom liečby u tohto druhu bola lymfocytopénia.

b) wszystkim zwierzętom występującym w cyrku towarzyszą należycie uaktualnione paszporty;
b) všetky zvieratá v cirkuse mali náležite platný pas;

tak jak w przypadku innych preparatów insuliny, hipoglikemia jest najczęściej występującym działaniem niepożądanym.
ako pri iných inzulínových prípravkoch, hypoglykémia je vo všeobecnosti najčastejšie sa vyskytujúcim nežiaducim účinkom.

- jeśli pacjent został poinformowany, o występującym u niego nieprawidłowym połączeniu jam serca
- keď vám bolo povedané, že máte srdcový skrat

3. jednostka kryzysowa informuje na bieżąco opinię publiczną o występującym ryzyku i podjętych środkach.
3. krízová jednotka bude informovať verejnosť o príslušných rizikách a o prijatých opatreniach.

kwasica mleczanowa kwasica mleczanowa jest bardzo rzadkim, ale poważnym powikłaniem metabolicznym występującym w wyniku kumulacji metforminy.
laktátová acidóza laktátová acidóza je veľmi zriedkavá, ale závažná metabolická komplikácia, ku ktorej môže dôjsť následkom kumulácie metformínu.

w trzecim wierszu skreśla się wyrazy "być wykonane z metalu" wraz z występującym przed nimi przecinkiem.
v treťom riadku sa ruší výraz "byť z kovu" a tiež čiarka pred týmito slovami.