You searched for: łącznikowe (Polska - Spanska)

rachunki łącznikowe
cuentas de enlace

7) rachunki ŁĄcznikowe
7) cuentas de enlace

pojedyncze urzędy łącznikowe
oficinas de enlace únicas

organ/organy łącznikowe
organismo(s) de enlace

c) biuro łącznikowe w bagdadzie;
c) una oficina de enlace en bagdad;

biura łącznikowe, w zależności od potrzeb.
las oficinas de enlace necesarias.

rachunki łącznikowe _bar_ - _bar_ - _bar_
cuentas de enlace _bar_ - _bar_ - _bar_

biuro łącznikowe ds. stosunków pe z kongresem usa w waszyngtonie
oficina de enlace pe-congreso de los estados unidos en washington

instytucje łącznikowe — komunikowanie się instytucji oraz beneficjentów i instytucji
organismos de enlace. comunicación entre las instituciones y entre los beneficiarios y las instituciones

biuro Łącznikowe bruksela – europahttp://www.blbe.irisnet.be
las listas tienen una validez de dos años aproximadamente, aunque pueden ser prorrogadas.

właściwy organ każdego państwa członkowskiego może wyznaczyć łącznikowe organy administracyjne.
la autoridad competente de cada estado miembro podrá designar servicios de enlace.

rachunki łącznikowe _bar_ 7 _bar_ — _bar_ — _bar_
cuentas de enlace _bar_ 7 _bar_ — _bar_ — _bar_

biura łącznikowe dostarczają informacji na temat międzynarodowej koordynacji poszczególnych działów ubezpieczeń społecznych.
las ocinas de enlace proporcionan información en materia de coordinación internacional de las distintas ramas de los seguros sociales.

zwiększenie dostępu dla mniejszości do sądownictwa oraz wzmocnienie takich mechanizmów jak biura łącznikowe sądów.
reforzar el acceso a la justicia de las minorías y reforzar mecanismos tales como las oficinas de enlaces de los órganos jurisdiccionales.

atrium pełni rolę centrum komunikacyjnego , na które składają się platformy łącznikowe i pomieszczenia socjalne .
la construcción elevada se compone de dos torres poligonales destinadas a oficinas comunicadas mediante un vestíbulo , núcleo central de comunicación , con plataformas de interconexión y zonas comunes .

działania szkoleniowe będą odbywały się w ue lub w regionie, a misja posiada biuro łącznikowe w bagdadzie.
las actividades de formación tendrán lugar en la ue o en la región, y eujust lex dispondrá de una oficina de enlace en bagdad.

jednostki łącznikowe współpracują ściśle z dyrektorem cepol i składają cepol sprawozdania z wdrażania programów szkoleniowych na szczeblu krajowym.
las unidades de enlace trabajarán en estrecha cooperación con el director de la cepol e informarán a ésta sobre la aplicación de los programas de formación a nivel nacional.

- biura łącznikowe powinny dysponować personelem i innymi zasobami umożliwiającymi im wypełnianie obowiązków w dziedzinie informowania;
- los centros de enlace deben disponer del personal y de los demás recursos necesarios para poder cumplir sus obligaciones en materia de información;

instytucje zabezpieczenia społecznego powołały biura łącznikowe, których zadaniem jest utrzymywanie stosunków z państwami członkowskimi unii europejskiej oraz europejskiego obszaru gospodarczego.
los organismos de la seguridad social han creado ocinas de enlace encargadas de las relaciones con los estados miembros de la unión europea y del espacio económico europeo.

wniemczechdo „dvka” (niemieckie centrum Łącznikowe ds. ubezpieczeń chorobowych – zagranica), bonn;
enalemania,el «dvka» (organismo de enlace alemán para el seguro de enfermedad — departamento internacional), bonn;