Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paprastuosius tunus pelaginiais tralais žvejojančiais traleriais rytinėje atlanto vandenyno dalyje ir viduržemio jūroje draudžiama žvejoti nuo spalio 15 d.
a pesca do atum rabilho por arrastões pelágicos é proibida no atlântico este no período compreendido entre 15 de outubro e 15 de junho.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) rytinėje atlanto vandenyno dalyje kartinėmis ūdomis ir velkamosiomis ūdomis žvejojančiais laivais žvejojamiems paprastiesiems tunams;
a) atum rabilho capturado no atlântico este por navios de pesca com canas (isco) e navios de pesca ao corrico;
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i priede pateiktos papildomos specialiosios sąlygos, taikomos rytinėje atlanto vandenyno dalyje kartinėmis ūdomis ir velkamosiomis ūdomis žvejojančiais laivais sužvejotiems paprastiesiems tunams, adrijos jūroje sužvejotiems paprastiesiems tunams, kurie bus auginami žuvininkystės ūkiuose, ir viduržemio jūros pakrantės vandenyse tradiciniais žvejybos įrankiais, naudojant kartines ūdas, ilgąsias ūdas ir rankines ūdas, žvejojančių laivų sužvejotiems paprastiesiems tunams, kurie pateikiami švieži.
as condições específicas adicionais aplicáveis ao atum rabilho capturado no atlântico este por navios de pesca com canas (isco) e navios de pesca ao corrico, ao atum rabilho capturado no adriático para fins de cultura e ao atum rabilho capturado no mediterrâneo pela pesca artesanal costeira de peixe fresco por navios de pesca com canas (isco), palangreiros e navios que pescam com linha de mão são definidas no anexo i.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: