Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neuroleptyczny (ang.
aumento del colesterol sérico, pérdida de peso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neuroleptyczny (zzn)
síndrome neuroléptico maligno (snm) el snm es un trastorno que puede suponer riesgo vital, que se asocia con la medicación antipsicótica.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zespół neuroleptyczny złośliwy
síndrome neuroléptico maligno
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
neuroleptyczny w przypadku nagł ego
6.3 periodo de validez
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
złośliwy zespół neuroleptyczny (ang.
desconocida
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
złośliwy zespół neuroleptyczny (nms):
síndrome neuroléptico maligno (snm):
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
sztywność mięśni (znany także jako złośliwy zespół neuroleptyczny).
rigidez muscular (también conocida como síndrome neuroléptico maligno).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
zaburzenia mowy, złośliwy zespół neuroleptyczny (nms), drgawki typu grand mal
trastornos del lenguaje, síndrome neuroléptico maligno (snm), convulsiones tonicoclónicas generalizadas
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jeśli występują objawy pobudzenia ośrodkowego układu nerwowego, może być wskazany środek neuroleptyczny.
en caso de aparecer signos de estimulación del sistema nervioso central, puede estar indicado un agente neuroléptico.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
duże napady padaczkowe zespół miasteniczny złośliwy zespół neuroleptyczny stan padaczkowy duszność aspiracyjne zapalenie płuc zaburzenia oddechowe
disnea neumonía por aspiración trastorno respiratorio
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- u pacjenta stwierdzano w przeszłości złośliwy zespół neuroleptyczny (nms) i (lub)
- si vd. ha tenido previamente síndrome neuroléptico maligno (snm) y / o tiene rabdomiólisis
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
26 po nagłym przerwaniu leczenia dopaminergicznego mogą występować objawy przypominające złośliwy zespół neuroleptyczny, chociaż nie zgłaszano ich w przypadku produktu neupro.
tras la retirada brusca del tratamiento dopaminérgico se han descrito síntomas indicativos de un síndrome neuroléptico maligno, aunque no se han notificado casos de pacientes en el tratamiento con neupro.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
odnotowano również przypadki wystąpienia zespołu serotoninowego (które mogą przypominać i być rozpoznane jako złośliwy zespół neuroleptyczny).
algunos casos presentaron características semejantes al síndrome serotoninérgico (el cual puede asemejarse y ser diagnosticado como síndrome neuroléptico maligno).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informowano o objawach wskazujących na złośliwy zespół neuroleptyczny w przypadku nagłego przerwania leczenia dopaminergicznego (patrz punkt 4. 2).
ante la interrupción brusca del tratamiento dopaminérgico, se han notificado síntomas indicativos del síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.2).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
złośliwy zespół neuroleptyczny informowano o objawach wskazujących na złośliwy zespół neuroleptyczny w przypadku nagłego przerwania leczenia dopaminergicznego (patrz punkt 4. 2).
ante la interrupción brusca del tratamiento dopaminérgico, se han notificado síntomas indicativos del síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.2).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
działania niepożądane obejmowały drżenia mięśni, skurcze miokloniczne, obfite pocenie się, nudności, wymioty, nagłe zaczerwienienie twarzy, zawroty głowy i hipertermię z objawami przypominającymi złośliwy zespół neuroleptyczny, drgawki oraz zgon.
el antibiótico linezolid es un imao no selectivo y reversible débil y no debe administrarse a pacientes tratados con venlafaxina (ver sección 4.4).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.