You searched for: notyfikowane (Polska - Spanska)

jednostki notyfikowane
organismos notificados

są one notyfikowane komisji.
Éstas deberán ser compatibles con la constitución y se notificarán a la comisión.

artykuł 12 jednostki notyfikowane
artículo 12 organismos notificados

jednostki notyfikowane zapewniają, że:
los organismos notificados velarán por que:

jednostki notyfikowane i władze nadzoru
organismos notificados y autoridades de vigilancia

wyniki zostaną notyfikowane na piśmie.
la información se realizará por escrito.

jednostki notyfikowane informują organ notyfikujący:
los organismos notificados informarán a la autoridad notificante:

wycofanie zastrzeżenia powinno być notyfikowane depozytariuszowi.
este retiro se notificará al depositario.

jednostki notyfikowane informują organ notyfikujący o:
los organismos notificados comunicarán a la autoridad notificante:

(notyfikowane jako dokument nr c(2000) 1259)
[notificada con el número c(2000) 1259]

jednostki notyfikowane powinny stosować następujące zalecenia:
los organismos notificados deben aplicar lo siguiente:

(notyfikowane jako dokument nr c(2008) 1742)
[notificada con el número c(2008) 1742]

inne jednostki notyfikowane mogą na żądanie otrzymać kopie:
os restantes organismos notificados podem receber, a pedido, cópias de:

oferty są niezwłocznie notyfikowane komisji bez wskazywania oferentów.
las ofertas se comunicarán de forma anónima y sin demora a la comisión.

Środki takie powinny być notyfikowane wspólnemu organowi nadzorczemu.
tales medidas deberán ser comunicadas a la autoridad de control común.

organy kontrolne i dokonujące audytu notyfikowane przez państwa członkowskie
organismos de comprobación y auditoría notificados por los em

umowy takie są notyfikowane komisji przed ich wejściem w życie.
se comunicará a la comisión la existencia de tales acuerdos antes de su entrada en vigor.

spółki zależne jednostek notyfikowanych i zlecanie podwykonawstwa przez jednostki notyfikowane
subcontrataciones y filiales de los organismos notificados

jednostki notyfikowane powinny przeprowadzać niezapowiedziane audyty co najmniej raz na trzy lata.
los organismos notificados deben realizar auditorías sin previo aviso al menos una vez cada tres años.

raporty oceniające opracowane przez jednostki notyfikowane, na żądanie innych organów.
informes de evaluación elaborados por organismos notificados a petición de otras autoridades.