You searched for: płytkie (Polska - Spanska)

płytkie
poco profundas

nizinne, płytkie, na podłożu wapiennym
tierras bajas, poco profundo, calcáreo

wielkie, płytkie ujścia rzek i zatok
grandes calas y bahías poco profundas

nizinne, bardzo płytkie, na podłożu wapiennym
tierras bajas, muy poco profundo, calcáreo

nizinne, płytkie, o niskiej zasadowości wody, mezohumusowe
tierras bajas, poco profundo, baja alcalinidad, mesohúmico

nizinne, płytkie, na podłożu wapiennym, małe i duże
tierras bajas, poco profundo, calcáreo, pequeño o grande

obszary, na których występuje upwelling, wyeksponowane lub osłonięte, płytkie
Áreas de afloramiento, expuestas o protegidas, euhalinas, poco profundas

każde pomieszczenie powinno być wyposażone w płytkie wanienki z wodą.
cada recinto debería tener baños de agua poco profunda.

typ wód cieśniny skagerrak (łuk wewnętrzny), polihalinowe, mikropływowe, osłonięte, płytkie
tipo skagerrak inner arc, polihalinas, micromareal, protegidas, poco profundas

typ wód cieśniny skagerrak (łuk wewnętrzny), polihalinowe, mikropływowe, umiarkowanie osłonięte, płytkie
tipo skagerrak inner arc, polihalinas, micromareales, protegidas, poco profundas

wyżynne, płytkie, o umiarkowanej/wysokiej zasadowości wody (wpływ alpejski), duże
altura media, poco profundo, alcalinidad moderada a alta (influencia alpina), grande

mezohalinowe, mikropływowe (< 1 m), płytkie (< 30 m), umiarkowanie wyeksponowane, mieszany substrat dna
mesohalinas, micromareales (< 1 m), poco profundas (< 30 m), exposición moderada y sustrato mixto

mezohalinowe, mikropływowe (< 1 m), płytkie (< 30 m), umiarkowanie wyeksponowane, mieszany substrat dna
mesohalinas, micromareales (< 1 m), poco profundas (< 30 m), exposición moderada y sustrato mixto

drugim celem jest ustanowienie do końca 2012r. systemów certyfikacji dla instalatorów różnorodnych źródeł energii odnawialnej w budynkach. wśród źródeł tych można wymienić małe kotły i piece na biomasę, systemy fotowoltaiczne i słonecznej energii cieplnej, płytkie systemy geotermalne oraz pompy ciepła.
un segundo objetivo es crear, para finales de 2012, sistemas de certificación para instaladores de diversas fuentes de energía renovable en los edificios, como puedan ser calderas y estufas de biomasa, sistemas solares térmicos y fotovoltaicos, sistemas geotérmicos superficiales y bombas de calor a pequeña escala.

w okresie dwudziestu czterech godzin od wyklucia się z jaj i w pierwszym tygodniu życia pisklętom należy zapewnić wodę do kształcenia zachowań pływania, należy jednak zachować ostrożność w celu zminimalizowania zagrożenia utopieniem, stosując na przykład płytkie misy z wodą.
en las primeras 24 horas de vida y durante la primera semana, se recomienda ofrecer agua para facilitar el comportamiento natatorio, pero conviene velar por minimizar el riesgo de ahogamiento, por ejemplo utilizando cazoletas poco profundas.