You searched for: pewnie (Polska - Spanska)

słyszeliście pewnie.
ya lo habéis oído.

no pewnie, że nie.
por supuesto que no.

jedną ręką pewnie uchwyć fiolkę.
con una mano sujete con firmeza el vial.

należy pewnie postukać w celu wymieszania
golpear vigorosamente para mezclar

jy: pewnie - bardzo za nim tęsknie.
jy: claro, realmente lo extraño mucho.

...dzięki któremu obywatele czują się pewnie
...permitiendo que los ciudadanos adquieranconfianza

przedłożono komisji pewnie zmiany w tym programie.
em 5 de janeiro de 2006, foram apresentadas à comissão determinadas alterações a esse programa.

- moje, a pewnie że moje, panie burmistrzu!
- ¡y que nadie se atreva a decir lo contrario, señor alcalde!

pewnie jesteście nieźle głodni po takim wysiłku…
seguro que estáis hambrientos después de tanto ejercicio...

"trzymaj się pewnie i miej nadzieję na najlepsze."
"mantén la cabeza en alto y espera lo mejor."

uchwyt pokryty specjalnie teksturowaną gumą pewnie leży w dłoni.
la textura especial de la goma permite una sujeción firme.

on jest pewnie waszym mistrzem, który was nauczył czarów!
¡es vuestro maestro, que os ha enseñado la magia!

pewnie można byłoby określić ich odpowiedzialność za cały łańcuch dostaw.
resulta fácil establecer su responsabilidad por la seguridad de toda la cadena de suministro.

pewnie przeglądaj i przeszukuj strony internetowe dzięki składnikowi linkscanner®
navegue y busque con confianza gracias a linkscanner®

początkowo czuł się bardzo pewnie, jeżeli nie wspomnieć o elemencie strachu.
al principio se sentía muy confidente pese a sentir un poco de temor.

pewnie nie do końca zgodnie z zasadami, jakich uczą nas w szkole…
puede que no sea exactamente lo que nos enseñan a hacer en clase…

jak ich zapytamy, to pewnie nam powiedzą, że nie mieli wystarczająco dużo pieniędzy.
si les preguntamos, probablemente digan que no tuvieron suficiente dinero.

jest to działanie dobrowolne, ale musi być wdrażane pewnie, tak aby wzbudzało w interesariuszach zaufanie.
aunque se trata de un instrumento de naturaleza voluntaria, su aplicación debe estar marcada por la credibilidad a fin de fomentar la mutua confianza entre los interlocutores de la empresa.

do dziś można było zidentyfikować pewnie tylko alexandra morę, i z umiarkowaną pewnością jhosivaniego guerrero.
hasta ahora sólo se pudo identificar a alexander mora con seguridad y a jhosivani guerrero con certeza moderada.

ten gość sam pewnie zerwał zasłonę, a teraz pokazuje wszystkim swoje święte oburzenie na reżim putina.
este tipo probablemete rompió el cortinero y ahora quiere mostrar la miseria moral del régimen de putin a todos.