You searched for: przetransportowanych (Polska - Spanska)

- szkolenia personelu i zarządzania informacjami dotyczącymi przetransportowanych towarów niebezpiecznych;
- la formación del personal y la gestión de la información relativa a las mercancías peligrosas transportadas,

b) produktów przetransportowanych z magazynów do punktów wstępnej obróbki i pakowania;
b) los productos que se expidan desde centros de almacenamiento a centros de acondicionamiento y envasado.

dotację oblicza się na podstawie liczby kontenerów przetransportowanych z lub do danej drogi wodnej.
la subvención se calcula sobre la base del número de transbordos de contenedores desde y hacia la vía navegable.

; xv-6a: amerykańskie oznaczenie dla sześciu maszyn kestrel fga.1 przetransportowanych do stanów.
;xv-6a:designación de las fuerzas armadas de los estados unidos para el kestrel fga.1.

a) produktów sprzedanych lub dostarczonych przez hodowcę do punktów wstępnej obróbki i pakowania lub magazynów albo przetransportowanych z jego gospodarstwa do tego rodzaju punktów;
a) los productos vendidos o entregados por el productor a centros de acondicionamiento y envasado o de almacenamiento o que se expidan desde la explotación del productor a estos centros;

jest to gatunek przypadkowo sprowadzony w latachczterdziestych, prawdopodobnie za pośrednictwem kilkuosobników przetransportowanych na kadłubie statku, któryprzypłynął z morza Żółtego ze wschodnich chin lub japonii,miejsca pochodzenia rapana.
se trata de una especieintroducida accidentalmente durante los pasados años 40,probablemente a través de algunos ejemplares desprendidos delcasco de un buque procedente del mar amarillo, del mar de chinaoriental o del mar del japón, de donde es originaria.

materiał osadowy w nieokreślonym stanie konsolidacji, w którym co najmniej 50 % cząstek składowych powstało w wyniku erozji, wietrzenia lub ruchów masowych wcześniej istniejących skał, przetransportowanych na miejsce tworzenia się osadu przez czynniki mechaniczne takie jak woda, wiatr, lód i grawitacja.
material sedimentario con un estado de consolidación no especificado en el que al menos el 50 por ciento de las partículas componentes derivan de la erosión, de meteorización o del movimiento en masa de materiales terrestres preexistentes y transportados al lugar de sedimentación por agentes mecánicos como el agua, el viento, el hielo o la gravedad.