You searched for: uznanie (Polska - Spanska)

uznanie
reconocimiento

uznanie płci
reconocimiento de género

uznanie macierzyństwa
reconocimiento de la maternidad

uznanie kwalikacji.
reconocimiento de cualificaciones.

uznanie i wykonanie
reconocimiento y ejecución

a) uznanie stowarzyszenia;
a) reconocer a la asociación;

europejskie uznanie materiałów
aprobación europea de materiales

uznanie rachunku posiadacza.
se abonan al titular de la cuenta.

wycofują uznanie, jeżeli:
retirar el reconocimiento en caso de que:

e) uznanie faktu, iż:
e) tener en cuenta el hecho de que:

częściowe uznanie i wykonanie
reconocimiento y ejecución parciales

zgłaszają wniosek o uznanie;
soliciten el reconocimiento;

uznanie wyroku i wykonanie kary
reconocimiento de la sentencia y ejecución de la condena

a. uznanie pojazdów i kontenerów
a ) aprobacion de vehiculos y contenedores

natychmiast stracą swoje uznanie!
¡hay que despedirlos a todos!

— uznanie odwołania za bezzasadne, oraz
— desestime el recurso de casación por infundado.

artykuł 5 uznanie warunków regionalnych
artículo 5 reconocimiento de las condiciones regionales

jej muzyka szybko zyskała uznanie.
su música consiguió reconocimiento rápidamente.

uznanie cofa się zgodnie z art. 6.
la retirada del reconocimiento se aplicará sobre la base de las disposiciones establecidas en el artículo 6.

uznanie ważności świadectwa zdatności do lotu
convalidación de un certificado de aeronavegabilidad