You searched for: węglowodany (Polska - Spanska)

węglowodany
glúcido

24 węglowodany.
24 en pacientes tratados con repaglinida en combinación con metformina o tiazolidindionas.

węglowodany spożywcze
carbohidratos en la dieta

węglowodany w pokarmach
carbohidratos en la dieta

węglowodany ogółem (g/100 g)
total de hidratos de carbono (g/100g)

tu powinien otrzymać doustnie węglowodany.
5.

przeważnie elektrolity oraz łatwo przyswajalne węglowodany
predominantemente electrolitos e hidratos de carbono fácilmente asimilables

wysokotrawienne węglowodany i ich przetworzenie, gdzie stosowne
hidratos de carbono muy digestibles, incluyendo su posible tratamiento

węglowodany pomagają w utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania mózgu.
los hidratos de carbono contribuyen a mantener una función cerebral normal

Łagodną hipoglikemię można leczyć podając doustnie węglowodany lub słodkie pokarmy.
los episodios de hipoglucemia leves pueden tratarse mediante la administración de glucosa o productos con azúcar.

objawy te są zwykle słabo nasilone i łatwo je opanować przyjmując węglowodany.
vómitos y estreñimiento desconocidos:

ta pozycja obejmuje roztwory z ryb lub ssaków morskich, produkty mleczne lub inne węglowodany.
esta partida comprende los productos que contengan solubles de pescado o de mamíferos marinos, productos lácteos u otros hidratos de carbono.

węglowodany (z wyjątkiem alkoholi wielowodorotlenowych) 4 kcal/g - 17 kj/g
glúcidos (salvo los polialcoholes): 4 kcal/g - 17 kj/g

wystąpieniu hipoglikemii zapobiega spożycie posiłku lub przekąski zawierającej węglowodany w ciągu 10 minut od wstrzyknięcia,.
tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los 10 minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias.

wysoki poziom magnezu, łatwo przyswajalne węglowodany, umiarkowany poziom białka, niski poziom potasu
alto contenido de magnesio, hidratos de carbono de disposición rápida, moderado contenido de proteínas y bajo contenido de potasio

93 monitorowany mimo ustąpienia objawów klinicznych hipoglikemii i otrzymać posiłek zawierający węglowodany, ponieważ hipoglikemia może się powtórzyć.
puede ser necesaria una ingesta mantenida de carbohidratos y someter al paciente a observación porque la hipoglucemia puede recurrir tras una aparente recuperación clínica.

wystąpieniu hipoglikemii zapobiega spożycie posiłku lub przekąski zawierającej węglowodany w ciągu 10 minut od wstrzyknięcia, aby zapobiec hipoglikemii.
tome alimentos que contengan hidratos de carbono en los 10 minutos siguientes a la inyección para evitar hipoglucemias.

pacjent powinien być monitorowany mimo ustąpienia objawów klinicznych hipoglikemii i otrzymać posiłek zawierający węglowodany, ponieważ hipoglikemia może się powtórzyć.
puede ser necesaria una ingesta mantenida de carbohidratos y someter al paciente a observación porque la hipoglucemia puede recurrir tras una aparente recuperación clínica.

pacjent powinien być monitorowany mimo ustąpienia objawów klinicznych hipoglikemii i otrzymać posiłek zawierający węglowodany, ponieważ hipoglikemia może nawrócić, mimo oczywistej poprawy klinicznej.
puede ser necesaria una ingesta mantenida de carbohidratos y someter al paciente a observación porque la hipoglucemia puede recurrir tras una aparente recuperación clínica.

"węglowodany" oznaczają wszelkie węglowodany, które podlegają procesom metabolizmu w organizmie człowieka, łącznie z alkoholami wielowodorotlenowymi;
« glúcidos »: todos los glúcidos metabolizados por el ser humano, incluidos los polialcoholes;