Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pozostałość po ekstrakcji oleju karbolowego;
karbololja, extraktionsåterstod;
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(wodny ekstrakt otrzymany po przemyciu kwasem przemytego zasadą oleju karbolowego.
(vattenfasen från sur tvättning av alkalitvättad karbololja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(pozostałość z destylacji w zakresie temp. 235–355 °c lekkiego oleju karbolowego)
(Återstoder från destillation i området mellan 235 °c och 355 °c av lätt karbololja.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(wodny ekstrakt z oleju karbolowego otrzymywany przez przemycie alkaliami, takimi jak wodny roztwór wodorotlenku sodu.
(vattenextrakt från karbololja, erhållet genom alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[wodny ekstrakt z oleju karbolowego wytworzony przez przemywanie ługiem, takimi jak wodny roztwór wodorotlenku sodowego.
[vattenextrakt från karbololja, erhållet genom alkalisk tvätt med exempelvis vattenlösning av natriumhydroxid.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozostałości po ekstrakcji (węgiel), alkaliczny olej lekki ekstrahowany kwasem; pozostałość po ekstrakcji oleju karbolowego
(olja uppkommen vid syratvätt av alkalitvättad karbololja, för att avlägsna mindre mängder av basiska föreningar [tjärbaser].
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[olej otrzymany podczas przemywania kwasem przemytego ługiem oleju karbolowego w celu usunięcia śladowych ilości związków zasadowych (zasad smołowych).
[olja uppkommen vid syratvätt av alkalitvättad karbololja, för att avlägsna mindre mängder av basiska föreningar (tjärbaser).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[pozostałość z destylacji w zakresie od 235 oc do 355 oc (481 of do 697 of) lekkiego oleju karbolowego.]
[Återstoder från destillation i området från 235 oc till 355 oc av lätt karbololja.]
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(frakcja destylacyjna wrząca w zakresie temp. ok. 180–200 °c z surowych zasad otrzymanych przed odfenolowanie i usunięcie zasad z oleju karbolowego z destylacji smoły węglowej.
(destillationsfraktionen, med ungefärligt kokpunktsintervall mellan 180 °c och 200 °c, erhållna från råbaserna genom avlägsnande av fenoler och baser från den karboliserade oljan från destillation av stenkolstjära.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: