You searched for: stawie (Polska - Svenska)

amputacja w stawie
ledamputation

wysięk surowiczy w stawie
hydrartros

choroba ta jest spowodowana przez odkładanie się złogów krystalicznych w stawie.
den orsakas av inlagring av mineralkristaller i leden.

oddychania (ahi - apnea/ hypopnea index) zakres ruchu zginania w stawie barkowym
6 mwt (meter) apné - / hypopné- index (ahi) axelns rörelseomfång (srom, shoulder

w stawie niedaleko oczyszczalni moªna znale‰$ sumy, karpie, ªó™wie i innezwierz…ta.
i dammen närareningsverket finns mal, karp, gädda, sköldpaddor och annat.

komisjadokonarównieżprzegląduinstru-mentówfinansowychdostępnychnapod-stawie rozporządzenia finansowego komisji, aby upewnić się, że są one odpowiednie do celówfinansowania programu.
den kommer också att se över de finansiellainstrumentsomgjortstillgäng-ligai enlighet med budgetförordningenför att säkerställa att de räcker för att finansiera programmet.

udowodniono, że preotact w znaczący sposób redukuje liczbę złamań kręgów (kręgosłupa), ale nie złamań w stawie biodrowym.
det har visat sig att preotact signifikant minskar risken för kotfrakturer (i ryggraden), men inte för höftfrakturer.

udowodniono, że preparat evista w znaczący sposób zmniejsza liczbę złamań kręgów (kręgosłupa), ale nie złamań w stawie biodrowym.
det har visat sig att evista väsentligt minskar risken för kotfrakturer (i ryggraden) men inte för höftfrakturer.

wykazano znaczące zmniejszenie liczby złamań kręgowych oraz kości innych niż kręgowe, lecz nie złamań w stawie biodrowym (patrz punkt 5. 1).
en signifikant reduktion i incidensen av vertebrala och icke- vertebrala frakturer, men ej av höftfrakturer har visats (se avsnitt 5. 1).

zmniejszenie narażenia na transfuzje krwi u dorosłych pacjentów z nieznaczną niedokrwistością, przed dużymi operacjami ortopedycznymi (operacje kości), w tym zabiegami na stawie biodrowym.
för att minska behovet av blodtransfusioner hos vuxna med mild anemi som ska genomgå en större ortopedisk (ben) operation, t. ex. höftoperation.

-są czasowo zanurzone w stawie składowym lub w centrum oczyszczania specjalnie wyposażonym i zatwierdzonym dla tych celów przez właściwe władze oraz dysponującym specjalnym systemem oczyszczania i dezynfekcji pozostającej wody. warunki dla takiego zatwierdzenia zostaną określone przez komisję zgodnie z procedurą przewidziana w art. 26.
-de släppts ut i en förvaringsdamm eller en reningscentral som är speciellt utrustad och godkänd för detta ändamål av den behöriga myndigheten och innefattar i synnerhet ett system för behandling och desinfektion av restvatten. villkoren för ett sådant godkännande skall fastställas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 26.