You searched for: szklanka (Polska - Svenska)

szklanka
dricksglas

szklanka wody o temperaturze otoczenia;
glas med rumstempererat vatten.

każda szklanka oznaczona jest kodem składającym się z cyfr lub kombinacji losowo wybranych liter i cyfr.
varje glas ska märkas med en kod bestående av siffror eller en kombination av bokstäver och siffror som slumpmässigt valts ut.

dokonywanie oceny wyników etapu pilotażowego oraz badania wysiłków na rzecz określania ilościowego na poziomie państw członkowskich jest w pewnym stopniu podobne do decydowania o tym, czy szklanka jest w połowie pełna czy w połowie pusta.
att utvärdera resultaten från pilotfasen och studierna om kvantifieringsinsatser på medlemsstatsnivå är till viss del som att svara på frågan om glaset är halvfullt eller halvtomt.

2 średniej wielkości cukinie,1 posiekana czerwona cebula 2 ząbki czosnku obrane i pokrojone 8 drobno pokrojonych czarnych oliwek bez pestek4 drobno pokrojone pomidory1 łyżka kaparów3 łyżki oliwy z oliwek1 szklanka wytrawnego białego winasól i pieprz do smaku 3 łyżki drobno posiekanej, świeżej bazylii
2 medelstora zucchini,1 hackad rödlök2 klyftor skalad och hackad vitlök 8 urkärnade och hackade svarta oliver4 finhackade tomater1 matsked kapris3 matskedar olivolja2 ½ dl torrt vitt vin salt och peppar efter smak3 matskedar finhackad färsk basilika½ dl hackad färsk persilja

1 główka sałaty rzymskiej – umyta i porwana na niewielkie kawałki 7 rzodkiewek średniej wielkości ¼ szklanki drobno posiekanej czerwonej cebuli 1 duży, dojrzały pomidor pokrojony na kawałki ¼ szklanki czarnych oliwek 1 szklanka pokruszonego sera feta 1 łyżka musztardy dijon ¼ szklanki czerwonego octu winnego ¼ szklanki oliwy z oliwek sól gruboziarnista i świeżo zmielony pieprz do smaku
1 huvud romansallad, sköljd och plockad7 medelstora rädisor½ dl finhackad rödlök1 stor, mogen och hackad tomat½ dl svarta oliver2 ½ dl smulad fetaost1 matsked dijonsenap½ dl rödvinsvinäger ½ dl olivolja grovsalt och färskmald peppar efter smak

dokonywanie oceny wyników etapu pilotażowego oraz badania wysiłków na rzecz określania ilościowego na poziomie państw członkowskich jest w pewnym stopniu podobne do decydowania o tym, czy szklanka jest w połowie pełna czy w połowie pusta. na przykład, nie było możliwe w pełni zająć się kilkoma punktami natury metodologicznej i były również problemy z dostępnością i dokładnością podstawowych danych.
att utvärdera resultaten från pilotfasen och studierna om kvantifieringsinsatser på medlemsstatsnivå är till viss del som att svara på frågan om glaset är halvfullt eller halvtomt. det har till exempel inte varit möjligt att få klarhet i vissa metodfrågor och det har funnits problem med tillgången till och tillförlitligheten hos de grundläggande uppgifterna.