Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adhezja
přilnavost
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adhezja bakteryjna
bakteriální adheze
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
adhezja płytek krwi
trombocyty - adhezivita
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
adhezja komórek płytkowych
trombocyty - adhezivita
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
adhezja monomerów fibryny inicjuje ostatnią fazę fizjologicznej drogi krzepnięcia krwi.
fibrinadhezní systém spouští poslední fázi fyziologického srážení krve.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
przy przeprowadzaniu testu zgodnie z en 24624, jeśli wytrzymałość rozdzielcza podłoża jest mniejsza od siły przylegania farby, jest to uznawane za przejście testu; w przeciwnym razie adhezja farby musi przekraczać wartość progową 1,5 mpa.
pri vykonávaní skúšky podľa en 24624 v prípadoch, keď kohézna pevnosť podkladu je menšia ako adhézna pevnosť náterovej farby, priľnavosť sa považuje za vyhovujúcu, v iných prípadoch musí mať priľnavosť vyhovujúcej náterovej farby hodnotu vyššiu ako 1,5 mpa.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) adhezja: farby murarskie (z wyłączeniem przezroczystych środków gruntujących) powinny przejść zgodnie z en 24624 (iso 4624) test wytrzymałości na odrywanie, natomiast powłoki i farby podłogowe, podkłady do betonu oraz powłoki do drewna i metalu powinny uzyskać co najmniej wynik 2 w teście przyczepności zgodnie z en 2409.
c) priľnavosť: náterové farby na murivo (s výnimkou priehľadných základných náterových farieb) musia úspešne prejsť odtrhovou skúškou priľnavosti podľa en 24624 (iso 4624) a podlahové nátery, podlahové náterové farby, podkladové nátery na betón, drevo a kov pri skúške priľnavosti priečnym rezaním podľa en 2409 musia dosiahnuť hodnotu minimálne 2.
Senast uppdaterad: 2010-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: