Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) podstawowe cechy alfanumerycznego systemu identyfikacji działek rolnych;
a) základních prvků alfanumerického systému identifikace zemědělských pozemků;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
oznaczenia do odczytu elektronicznego w formie kodu kreskowego i/lub formacie kodu matrycowego, który odpowiada bezpośrednio kodowi identyfikacji oznaczenia alfanumerycznego.
elektronicky čitelné identifikace ve formě čárového kódu a/nebo formátu maticového kódu, který přímo odpovídá abecedně-číselnému identifikačnímu kódu.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozycje składają się z kodu alfanumerycznego wraz z odpowiadającym mu sformułowaniem, umożliwiającym dalsze sprecyzowanie charakteru lub przeznaczenia zamawianych towarów.
položky doplňkového slovníku jsou označeny alfanumerickým kódem, kterému odpovídá slovní popis umožňující další upřesnění charakteristik nebo účelu zboží, které je předmětem nákupu.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) od 1 lutego 1993 r. w odniesieniu do wniosków o przyznanie pomocy, alfanumerycznego systemu identyfikacji i rejestracji bydła oraz zintegrowanego systemu kontroli, o którym mowa w art. 7;
a) ode dne 1. února 1993 na žádosti o podporu, alfanumerický systém identifikace a registrace hovězího dobytka a integrovaný kontrolní systém uvedený v článku 7;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
b) znaki następujące po kodzie kraju są numeryczne i nie przekraczają 12 cyfr; jednakże hiszpania, irlandia, włochy, portugalia i zjednoczone królestwo mogą utrzymać swój obecny system kodu alfanumerycznego w postaci 12 cyfr występujących po kodzie kraju w odniesieniu do zwierząt urodzonych do dnia 31 grudnia 1999 r. dla hiszpanii, irlandii, włoch i portugalii oraz w odniesieniu do zwierząt urodzonych do dnia 30 czerwca 2000 r. dla zjednoczonego królestwa.
b) za kódem země následují číselné znaky, kterých nesmí být více než dvanáct; Španělsko, irsko, itálie, portugalsko a spojené království si však mohou ponechat svůj systém alfanumerického kódu pro dvanáct číslic následujících po kódu země u zvířat narozených do 31. prosince 1999 v případě Španělska, irska, itálie a portugalska a u zvířat narozených do 30. června 2000 v případě spojeného království.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: