You searched for: atak (Polska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Tjeckiska

Info

Polska

atak

Tjeckiska

útok

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

atak 1

Tjeckiska

Útok 1

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Polska

atak terrorystyczny

Tjeckiska

teroristický útok

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

przejściowy atak niedokrwienny

Tjeckiska

tia

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

atak terrorystyczny 11 września

Tjeckiska

11. září - teroristické útoky

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

teraz możliwy jest atak 20.

Tjeckiska

je připraven potenciální nebezpečný útok 20.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

atak welfów na szwabię nie powiódł się.

Tjeckiska

atak na Švábsko se nezdařil.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

b) atak na integralność cielesną osoby;

Tjeckiska

b) útoky ohrožující tělesnou integritu člověka;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

niedługo potem gauguin zmarł na atak serca.

Tjeckiska

paul gauguin zemřel 8. května 1903 na zástavu srdce.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

zmarł 3 listopada 1949 na atak serca w rzymie.

Tjeckiska

marmaggi zemřel na infarkt v Římě 3. listopadu 1949.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

a) atak na życie osób, mogący spowodować śmierć

Tjeckiska

a) útoky ohrožující lidský život s možným následkem smrti;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

po śmierci króla jana iv portugalczykom zagroził kolejny atak hiszpański.

Tjeckiska

portugalsku se podařilo odtrhnout a za nového krále si zvolilo jana iv.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

atak serca i udar były rzadko zgłaszane u mężczyzn przyjmujących lek cialis.

Tjeckiska

65 zřídka byly také u mužů užívajících cialis hlášeny infarkt myokardu a cévní mozková příhoda.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

powstrzymywanie środki bezpieczeństwa ukierunkowane na zniechęcenie osób planujących atak na cis;

Tjeckiska

odstrašování bezpečnostní opatření, jež mají odradit od jakéhokoli nepřátelského plánování útoku na komunikační a informační systém;

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

wszyscy pamiętamy tragiczny w skutkach atak terrorystyczny w stanach zjednoczonych 11 września 2001roku.

Tjeckiska

již dříve měly některé státy konkrétníprávní předpisy týkající se terorismu,zatímco jiné státy chápaly teroristickéútoky jako běžné trestné činy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

prodemokratyczni protestujący oskarżają hongkońską policję o przymkanie oka na atak „motłochu”

Tjeckiska

prodemokratičtí protestující obviňují hongkongskou policii, že umožňuje „rváčům“, aby je napadali

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

o'rourke zmarł w wieku 63 lat, na atak serca w miami na florydzie.

Tjeckiska

o'rourke zemřel na mrtvici v miami na floridě ve spojených státech v roce 2003.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

- jeżeli pacjent przebył „ atak serca ” lub ma inną chorobę serca.

Tjeckiska

- pokud jste někdy prodělal( a) srdeční záchvat, nebo trpíte jiným srdečním onemocněním

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Polska

piersiowa ” lub „ zawał mięśnia sercowego ” (atak serca).

Tjeckiska

projevily jako bolest na hrudi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

- kolejny atak serca lub ból w klatce piersiowej (nawracające niedokrwienie, powtórny zawał)

Tjeckiska

− nevolnost − zvracení − horečka − krvácení z nosu − další srdeční záchvat a bolest na hrudi (opakující se ischemie, opakování infarktu myokardu) − srdeční selhání − šok způsobený srdečním selháním − zánět osrdečníku (perikarditida) − tekutina v plicích (plicní edém) − urogenitální krvácení (můžete zaznamenat krev v moči) − modřiny − gastrointestinální krvácení (krvácení ze žaludku nebo střeva) − krvácení vyžadující transfuzi krve

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,777,729,744 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK