You searched for: biotechnologiczne (Polska - Tjeckiska)

państwa członkowskie chronią wynalazki biotechnologiczne zgodnie z krajowym prawem patentowym.
Členské státy chrání biotechnologické vynálezy podle vnitrostátního patentového práva.

dzięki środkom w zakresie popytu powstaną nowe rynki otwarte na innowacje biotechnologiczne.
opatření na straně poptávky otevřou nové trhy pro biotechnologické inovace.

małe i średnie przedsiębiorstwa, które skorzystają z tych produktów, to zarówno nowe spółki biotechnologiczne jaki i firmy średniej wielkości działające w bardziej tradycyjnych sektorach gospodarki.
mezi cílové malé a střední podniky budou moci být zahrnuty subjekty od začínajících přírodovědeckých pracovišť až po středně velké podniky, působící v tradičnějších ekonomických oborech.

1. państwa członkowskie chronią wynalazki biotechnologiczne zgodnie z krajowym prawem patentowym. państwa członkowskie, jeśli jest to konieczne, dostosują swoje krajowe prawo patentowe uwzględniając przepisy niniejszej dyrektywy.
1. Členské státy chrání biotechnologické vynálezy podle vnitrostátního patentového práva. Členské státy upraví v případě nutnosti vnitrostátní patentové právo tak, aby přihlíželo k ustanovením této směrnice.

prawa własności intelektualnej obejmują prawa autorskie, w tym w szczególności prawa autorskie do programów komputerowych i prawa pokrewne, modele użytkowe, patenty obejmujące wynalazki biotechnologiczne, projekty przemysłowe, oznaczenia geograficzne, w tym określenia pochodzenia, znaki handlowe towarów lub usług, topografie układów scalonych, ochronę prawną baz danych i ochronę przed nieuczciwą konkurencją określoną w art. 10 konwencji paryskiej o ochronie własności przemysłowej oraz ochronę nieujawnionej informacji o know-how.
práva duševního vlastnictví zahrnují autorská práva, včetně zejména autorských práv k počítačovým programům, a práva s nimi související, užitné vzory, patenty včetně biotechnologických vynálezů, průmyslové vzory, zeměpisná označení včetně označení původu, ochranné známky zboží a služeb, topografie integrovaných obvodů, právní ochranu databází, ochranu před nekalou soutěží podle článku 10 bis pařížské úmluvy na ochranu průmyslového vlastnictví a ochranu nezveřejněných informací o know-how.