Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- have aktiviteter inden for offentlig transport
- have aktiviteter inden for offentlig transport
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- indfrsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt,
- indførsel foretaget inden for rammerne af en formeringskontrakt,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
może również zawierać nienasycone węglowodory, takie jak inden i kumaron.]
může také obsahovat nenasycené uhlovodíky, jako je inden a kumaron.)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1h-inden, polimer z etenylobenzenem i (1-metyloetenylo)benzenem
kopolymer styrenu, methylstyrenu a indenu
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arriva plc er et privat selskab inden for bustransport, som har sÆde i det forenede kongerige og er bØrsnoteret i london.
arriva plc er et privat selskab inden for bustransport, som har sÆde i det forenede kongerige og er bØrsnoteret i london.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for at der kan ydes omstruktureringsstøtte, skal der iværksættes en omstruktureringsplan, der inden for en rimelig tidshorisont og på basis af en realistisk vurdering skal kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.
for at der kan ydes omstruktureringsstøtte, skal der iværksættes en omstruktureringsplan, der inden for en rimelig tidshorisont og på basis af en realistisk vurdering skal kunne gøre virksomheden rentabel på længere sigt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i brevet anførtes det, at de potentielle købere ville få adgang til oplysninger om selskabet samt yderligere møder med bestyrelsen, hvis de indsendte en interessetilkendegivelse inden starten af september 2000.
i brevet anførtes det, at de potentielle købere ville få adgang til oplysninger om selskabet samt yderligere møder med bestyrelsen, hvis de indsendte en interessetilkendegivelse inden starten af september 2000.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- den danske stat gav ubegrænsede garantier for perioden inden salget for eventuelle tab eller krav fra tidligere tjenestemænd, skattekrav og eventuelle omkostninger i forbindelse med de forskellige kulegravninger af selskabet.
- den danske stat gav ubegrænsede garantier for perioden inden salget for eventuelle tab eller krav fra tidligere tjenestemænd, skattekrav og eventuelle omkostninger i forbindelse med de forskellige kulegravninger af selskabet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[destylat z prefabrykowanej pozostałości bogatej w węglowodory aromatyczne, kumaron, naftaleon i inden lub przemytego oleju karbolowego o przybliżonej temperaturze wrzenia w zakresie od 155 oc do 180 oc (311 of do 356 of). składa się głównie z indenu, indanu oraz trimetylobenzenów.]
(destilát z usazenin destilačních zbytků bohatých na aromatické uhlovodíky, kumaron, naftalen a inden nebo z praných karbolových olejů, s rozmezím teploty varu přibližně 155 oc až 180 oc. je složen převážně z indenu, indanu a trimethylbenzenů.)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: