You searched for: narodziny (Polska - Tjeckiska)

narodziny
narození

narodziny dziecka
narození dítěte

narodziny o czasie
porod v termínu

- narodziny dziecka: dwa dni,
- narození dítěte: dva dny,

narodziny i przygotowanie konstytucji
vznik a vypracování ústavy

etap trzeci to narodziny euro.
1. ledna 2002 byly v těchto 12 zemích eurozóny uvedeny do oběhu mince a bankovky eura.

„melad to rzeczywiście narodziny.
„melad skutečně je zrození.

narodziny europejskiego funduszu spoŁecznego
poČÁtky evropskÉho sociÁlnÍho fondu

narodziny i rozwój projektu konstytucji
vznik a vývoj návrhu ústavní smlouvy

narodziny czegoś nowego dla dziennikarstwa po wielu latach walki.
po letech boje je to zrození něčeho nového pro novináře.

- narodziny dziecka lub zawarcie małżeństwa przez dziecko: dwa dni,
- narození nebo svatba dítěte: dva dny,

narodziny dziecka: dziesięć dni do wykorzystania w ciągu miesiąca po narodzinach,
narození dítěte: deset dnů, které lze čerpat během měsíce po jeho narození,

jej matka, aktorka demi moore, zatrudniła kamerzystę, aby nagrał jej narodziny.
její matka demi moore najala kameramana, aby natočil její porod.

narodziny dziecka: 10 dni do wykorzystania w ciągu czternastu tygodni po narodzinach;
narození dítěte: 10 dnů, které je třeba vybrat během čtrnácti týdnů po narození dítěte;

inny osadzony, juha, który nie chce podać swojego nazwiska, czeka na narodziny swojego pierwszego dziecka.
jeho spoluvězeň juha, který nechce uvést své příjmení, očekává své první dítě.

narodziny europejskiej wspólnoty gospodarczej (ewg) 6, w dniu 25 marca 1957 r., zmieniły jednak sytuację.
vznik evropského hospodářského společenství (ehs) 6 dne 25. března 1957 nicméně změnil daný stav.

== narodziny i chrzest ==informacje o ciąży księżnej cambridge zostały oficjalnie podane przez clarence house 8 września 2014.
== Život ==clarence house oznámil veřejnosti druhé těhotenství vévodkyně z cambridge 8. září 2014.

moneta przedstawia pawilon secesji w wiedniu, ilustrujący narodziny art nouveau w austrii i symbolizujący początek nowego wieku, stanowiącego pomost do nowej ery w historii pieniądza.
na minci je zobrazen dům vídeňské secese, který symbolizuje zrod secese v rakousku a znázorňuje počátek nového věku a most do nové měnové epochy.

dzięki wsparciu ue w 2002 r. ośrodek cdfj utworzył własną komórkę pomocy prawnej dla mediów o nazwie melad, co po arabsku oznacza „narodziny”.
v roce 2002 zřídila cdfj za podpory eu svou jednotku právní pomoci médiím zvanou melad, což v arabštině znamená „zrození“.

narodziny każdego cielęcia są zgłaszane właściwym organom w terminie ustalonym przez niderlandy zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (we) nr 1760/2000.
narození každého telete musí být oznámeno příslušnému orgánu ve lhůtě, kterou si nizozemsko stanoví v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (es) č. 1760/2000.