You searched for: niebezpiecznymi (Polska - Tjeckiska)

ładunkami niebezpiecznymi.
nebezpečné věci.

skażenie substancjami niebezpiecznymi
kontaminace nebezpečnými látkami

incydent z materiałami niebezpiecznymi
incident s nebezpečným zbožím

• szczególnym wyzwaniu z substancjami niebezpiecznymi.
• složitou otázku nebezpečných látek.

bezpieczne postĘpowanie z niebezpiecznymi Środkami chemicznymi
bezpeČnÁ manipulace s nebezpeČnÝmi chemickÝmi Činiteli mezi nádobami, pokud by mohlo dojít k expozici nebezpečným chemickým činitelům nebo styku s nimi.

gospodarki odpadami niebezpiecznymi i innymi odpadami,
nakládání s nebezpečnými odpady a jinými odpady,

ochrona przed substancjami niebezpiecznymi i czynnikami zakaźnymi
ochrana proti nebezpečným látkám a infekčním činitelům

incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadki.
incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožím.

zgłaszanie incydentów i wypadków z materiałami niebezpiecznymi
hlášení incidentů a leteckých nehod s nebezpečným zbožím

skażenie substancjami niebezpiecznymi | wprowadzanie związków syntetycznych (np.
kontaminácia nebezpečnými látkami | introdukcia syntetických zložiek (napr.

w sprawie kontroli niebezpieczeństwa poważnych awarii związanych z substancjami niebezpiecznymi
o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek

e) obchodzenia się z substancjami niebezpiecznymi dla wody oraz zapobieganie wypadkom.
e) manipulace s látkami nebezpečnými vodám a preventivní bezpečnostní opatření zabraňující haváriím.

procedurami reagowania na sytuacje awaryjne związane z materiałami niebezpiecznymi;
postupů pro reagování na nouzové situace zahrnující nebezpečné zboží;

przedmiot: paczki z materiałami niebezpiecznymi przewożone w pociągach przez pasażerów.
předmět: kusy obsahující nebezpečné látky přepravované cestujícími v osobních vlacích.

zabrania się transportu żywności dla ludzi i pasz zwierzęcych wraz z krajowymi odpadami niebezpiecznymi.
přeprava potravin a krmiv společně s nebezpečným odpadem z domácností je zakázána.

stali się ofiarami agresywnych ataków, a teraz policja oskarżyła ich o bycie niebezpiecznymi.
byli oběťmi agresivního útoku a policie je nyní obviňovala z toho, že jsou sami nebezpeční.

niniejsze rozporządzenie określa również zasady mające zapewnić właściwe gospodarowanie materiałami niebezpiecznymi na statkach.
toto nařízení rovněž stanoví pravidla pro zajištění řádného nakládání s nebezpečnými materiály na palubě lodí.

uwzglĘdniajĄc takŻe ograniczone możliwości krajów rozwijających się w dziedzinie gospodarki odpadami niebezpiecznymi i innymi odpadami,
berouce rovnĚŽ v Úvahu omezené možnosti rozvojových zemí při nakládání s nebezpečnými odpady a jinými odpady,

zapalniczki są produktami niebezpiecznymi, ponieważ są źródłem płomienia i wysokiej temperatury oraz zawierają łatwopalne paliwo.
zapalovače jsou výrobky, které jsou svou podstatou nebezpečné, protože vydávají plamen nebo žár a obsahují hořlavé palivo.

w rozumieniu niniejszej konwencji "odpadami niebezpiecznymi" są następujące odpady podlegające przepływom transgranicznym:
pro účely této úmluvy se "nebezpečnými odpady" rozumějí následující odpady, které jsou přepravovány přes hranice států: