You searched for: transpondera (Polska - Tjeckiska)

kod transpondera
kód odpovídače

wyposażenie transpondera
vybavení odpovídačem

strefa obowiązkowego używania transpondera
oblast s povinným odpovídačem

kod alfanumeryczny transpondera lub tatuażu zwierzęcia
alfanumerický kód transpondéru nebo tetování zvířete

wyposażenia transpondera ssr wymaganego na trasie lotu.
odpovídač sekundárního radaru, je-li požadován pro prolétávanou trať.

data wszczepienia/wykonania lub odczytu transpondera lub tatuażu
datum aplikace nebo odečtení transpondéru nebo tetování

każde inne możliwości transpondera ssr wymagane na trasie lotu.
jakoukoli jinou funkcí odpovídače ssr požadovanou pro prolétávanou trať.

w przypadku transpondera należy wybrać datę wszczepienia lub odczytu,
v případě transpondéru: vyberte datum aplikace nebo odečtení.

numer identyfikacyjny: należy podać kod alfanumeryczny transpondera lub tatuażu.
identifikační číslo: uveďte alfanumerický kód transpondéru nebo tetování.

numer identyfikacyjny: w przypadku psów, kotów i fretek należy podać kod alfanumeryczny tatuażu lub transpondera.
identifikační číslo: v případě psů, koček a fretek uveďte alfanumerický kód tetování nebo transpondéru.

w ramach odstępstwa od akapitu pierwszego właściwy organ może zdecydować o oznakowaniu zwierząt za pomocą elektronicznego identyfikatora w postaci wszczepianego elektronicznego transpondera, pod warunkiem że zwierzęta oznakowane w ten sposób nie dostają się do łańcucha pokarmowego.
odchylně od odstavce 1 může příslušný orgán rozhodnout, že zvířata lze identifikovat prostřednictvím elektronické identifikace ve formě injekčního transpodéru, pokud takto označená zvířata nevstoupí do potravního řetězce.

2. w ramach odstępstwa od akapitu pierwszego właściwy organ może zdecydować o oznakowaniu zwierząt za pomocą elektronicznego identyfikatora w postaci wszczepianego elektronicznego transpondera, pod warunkiem że zwierzęta oznakowane w ten sposób nie dostają się do łańcucha pokarmowego.artykuł 4
2. odchylně od odstavce 1 může příslušný orgán rozhodnout, že zvířata lze identifikovat prostřednictvím elektronické identifikace ve formě injekčního transpodéru, pokud takto označená zvířata nevstoupí do potravního řetězce.

w przypadku określonym w lit. b) poprzedniego ustępu, jeżeli transponder nie spełnia normy iso 11784 lub załącznika a do normy iso 11785, właściciel lub osoba fizyczna odpowiedzialna za zwierzę domowe w imieniu właściciela musi zapewnić możliwość odczytania transpondera podczas każdej kontroli.
v případě uvedeném v písmenu b) předcházejícího pododstavce musejí majitel nebo fyzická osoba, jež za zvíře v zájmovém chovu jménem majitele odpovídá, zajistit při každé kontrole zařízení na odečítání transpondéru, pokud daný transpodér nesplňuje normu iso 11784 nebo přílohu a normy iso 11785.