Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
przyroda i różnorodnośćbiologiczna – europa ustanowiła rozległą sieć obszarów chronionych i programy mające na celu odwrócenie tendencji
doğavebiyolojikçeşitlilik – avrupa, nesli tehlike altında olan canlı türlerin kaybını tersine çevirmek amacıyla, koruma altındaki alanlardan ve programlardan oluşan kapsamlı bir ağ oluşturmuştur. ancak, arazilerin
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
różnorodnośćbiologiczna w ujęciu globalnym nadal spada, pomimo kilku obiecujących osiągnięć i zintensyfikowanych działań politycznych (9
biyolojikçeşitlilik, cesaret verici birkaç başarıya ve artan politika
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
różnorodnośćbiologiczna w europie znajduje się pod dużym wpływem działalności człowieka, takiej jak rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo, jak również urbanizacja.
avrupa’nın biyolojik çeşitliliği, hem tarım, ormancılık ve balıkçılık hem de kentleşme gibi insan faaliyetlerinden şiddetle etkilenir.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
różnorodnośćbiologiczna wpływa na dobrobyt także poprzez zapewnienie możliwości rekreacji i ujmujące krajobrazy, a związek ten jest coraz bardziej dostrzegany w urbanistyce i zagospodarowaniu przestrzennym.
biyolojik çeşitlilik, insanoğlunun refahını, dinlence olanakları ve hoş bir görsel manzaraya sahip arazi dokuları sunmak suretiyle de etkiler.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
przyroda i różnorodnośćbiologiczna są podstawą dla praktycznie wszystkich usług ekosystemu, w tym zapewniania żywności i włókien, obiegu substancji odżywczych i regulacji klimatu – lasy na przykład pochłaniają dwutlenek węgla, co pomaga w absorbowaniu emisji gazów cieplarnianych (rozdz. 3).
doğa ve biyolojik çeşitlilik, gıda ve lif temini, besin çevrimi ve iklim düzeni dâhil olmak üzere hemen hemen bütün ekosistem hizmetlerinin temelini oluşturur – örneğin ormanlar, karbon yutakları oluşturarak sera gazı emisyonlarını absorbe eder (bölüm 3).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: