You searched for: zgodnie (Polska - Turkiska)

zgodnie ze wskazówkami zegara
& saat yönüne

co do której nie są zgodnie
ki kendileri hakkında anlaşmazlık içindedirler.

zgodnie z ruchem wskazówek zegara
& saat yönü

obsługuj zgodnie z ustawieniami menedżera serwerów
sunucu yöneticisi'nde tanımlanmış olarak işaretle

w prawo (zgodnie z wskazówkami zegara)
sağa (saat yönü)

wyświetl pakiety w grupach, zgodnie ze stanem
paketleri duruma uygun olarak gruplar içerisinde göster

niezależna instytucja unii europejskiej, zgodnie z postanowieniamiart.
bÜtÇe ve yürütür.

zgodnie ze zwyczajem boga ustanowionym dla minionych pokoleń.
allah'ın önceden geçen(millet)ler arasında (uygulanan) yasası budur. (peygamberlere karşı iki yüzlülük edenler öldürülürler).

skalowanie ekranowe. drukowanie zgodnie z rozdzielczością ekranu.
ekran ölçekleme. bu ekran çözünürlüğüne göre yazdırır.

wtyczka do formatowania kodu źródłowego zgodnie z podanymi regułaminame
belli kurallara göre kaynak kodları biçimlendirmeye yarayan bir eklentiname

6.budżet unii jest wykonywany zgodnie z zasadąnależytego zarządzaniafinansami.
6.birlik bütçesi, makul mali yönetim ilkesine uygun olarak uygulanır.

narzędzie do ustawiania $kdedirs zgodnie z profilem użytkownika.
geçerli kullanıcı profiline $kdedirs eylemini uygulamak için araç.

2 artykuł ten zostanie zmodyfikowany zgodnie z aktem o przystpieniu.
2.avrupa parlamentosu’na ve bakanlar konseyi’ne gönderilen tüm yasa tasarıları, aynızamanda Üye devletlerin ulusal parlamentolarına da gönderilir.

ustawy europejskie ustanawiająbudżet roczny unii zgodnie z następującymi postanowieniami:
komisyon, bütçenin uygulanmasına ilişkin önceki yılın hesaplarınıyıllık olarak avrupa parlamentosu’na ve bakanlar konseyi’ne sunar.

parlamenty narodowe zapewniają przestrzeganie tej zasady zgodnie z procedurąokreślonąw protokole.
ulusal parlamentolar, builkenin protokol’de ortaya koyulan prosedüre uygun olmasınısağlarlar.

synchronizuj kstars zgodnie z czasem komputera lub urządzenia i ustawieniami położenia.
kstars' ı bilgisayar veya aygıt zaman ve konum ayarlarına eşzamanla.

pokaż załączniki zgodnie z zaleceniami nadawcy. view - > attachments - >
gönderen tarafından bildirilen ekleri göster. view - > attachments - >

dźwiękową, zgodnie z doświadczeniem,słychać od pewnego momentu, przez skończony czas.
elde edilmiş olan diferansiyel denklemin çözüm...:formula_18olarak elde edilir.