Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nolīguma ģeogrāfiskais piemērojums
geografischer geltungsbereich
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
| ĢeogrĀfiskais platums | ĢeogrĀfiskais garums |
punkt | breite | länge |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) zilo tunzivju nozvejas ģeogrāfiskais apgabals.
d) das geografische gebiet, in dem die fänge getätigt wurden.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) zilo tunzivju nozvejas, ko paredzēts pārkraut citā kuģī, tonnāža un ģeogrāfiskais apgabals.
e) die umzuladenden mengen an rotem thun und die jeweiligen fanggebiete.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
satelītnovērošanas vajadzībām kiribati iestādes paziņo kopienai kiribati eez koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums).
die kiribatischen behörden teilen der gemeinschaft für die satellitenüberwachung die koordinaten (breiten- und längengrade) der kiribatischen fischereizone mit.
Senast uppdaterad: 2011-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lai varētu veikt satelītnovērošanu, kaboverdes iestādes paziņo kopienai kaboverdes eez koordinātas (ģeogrāfiskais platums un garums).
- für die satellitenüberwachung teilen die kap-verdischen behörden der gemeinschaft die koordinaten (breiten- und längengrade) der kap-verdischen awz mit.
Senast uppdaterad: 2010-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ln | f | (grādos vai decimālā izteiksmē norādīts ģeogrāfiskais garums, kurā kapteinis nodomājis sākt zveju) |
ln | o | (geschätzter längengrad, an dem der kapitän beabsichtigt, den fischfang zu beginnen, in graden oder mit dezimalstellen ausgedrückt) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lg [4] | f [5] | (kuģa atrašanās vietas ģeogrāfiskais garums pārraides laikā) |
lg [4] | o [5] | (längengrad zum zeitpunkt der Übertragung) |
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ģeogrāfiskais garums (decimāldaļskaitļos) | lg | m | char*8 | +/-ddd.ddd | darbības dati: atrašanās vieta pārraides brīdī |
längengrad (dezimalzahl) | lg | o | char*8 | +/-ddd.ddd | angabe tätigkeit; position zum zeitpunkt der Übertragung |
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: