You searched for: śródnaczyniowego (Polska - Tyska)

pacjenci ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego jak opisano w punkcie 4. 4 powinni być starannie monitorowani.
einige wenige fälle von koagulopathischen störungen wie erhöhte d-dimer-konzentrationen und verbrauchskoagulopathie wurden berichtet.

34 u pacjentów, u których istnieje ryzyko wystąpienia zaburzeń zatorowo– zakrzepowych lub rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego.
wegen des risikos thromboembolischer komplikationen ist vorsicht geboten bei patienten mit vorangegangener koronarer herzerkrankung, bei patienten mit einer lebererkrankung, bei patienten nach operativen eingriffen, bei neugeborenen oder bei patienten mit einem risiko für thromboembolische ereignisse oder disseminierte intravasale gerinnung.

zespół ten może mieć różne nasilenie kliniczne, i w rzadkich przypadkach może prowadzić do wystąpienia rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego oraz niewydolności wielonarządowej.
es ist wichtig zu beachten, dass frühe manifestationen von Überempfindlichkeitsreaktionen (z.

pacjenci predysponowani do rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic, choroba w której skrzepliny rozwijają się w krążącej krwi) powinni być starannie monitorowani.
95 patienten mit einer veranlagung zu dig (disseminierte intravasale gerinnung, eine erkrankung, bei der überall im blutkreislauf blutgerinnsel entstehen) müssen aufmerksam überwacht werden.

pacjenci predysponowani do rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic, choroba, w której skrzepliny rozwijają się w krążącej krwi) powinni być starannie monitorowani.
patienten mit einer veranlagung für disseminierte intravasale gerinnung (dig, eine erkrankung, bei der überall im blutkreislauf blutgerinnsel entstehen) müssen aufmerksam überwacht werden.

w literaturze istnieją doniesienia, że ciężkie napady padaczkowe ze stanem padaczkowym, mogą prowadzić do rozpadu mięśni poprzecznie prążkowanych, niewydolności wielonarządowej oraz rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego, które czasami prowadzą do zgonu.
es gibt berichte in der literatur, wonach schwere krampfanfälle einschließlich eines status epilepticus zu rhabdomyolyse, multiorganversagen und disseminierter intravaskulärer gerinnung mit gelegentlich tödlichem ausgang führen können.

stosowanie produktów czynnika ix o niskiej czystości związane było z przypadkami zawału mięśnia sercowego, zespołu rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), zakrzepicy żylnej oraz zatorowości płucnej.
die anwendung von faktor- ix-produkten von geringerer reinheit wurde mit vorfällen von myokardinfakt, verbrauchskoagulopathie, venenthrombose und lungenembolie in verbindung gebracht.

podobnie jak w przypadku noworodków, pacjentów z podwyższonym ryzykiem zakrzepicy lub rozsianego zespołu wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), lub w innych chorobach, w których występują zaburzenia krzepnięcia krwi.
dies gilt auch für neugeborene und patienten mit einem erhöhten thrombose-risiko oder verbrauchskoagulopathie, einer krankheit, bei der das blutgerinnungssystem gestört ist.

w warunkach patologicznych, kiedy ekspresja czynnika tkankowego może być bardziej nasilona niż zwykle, istnieje ryzyko wystąpienia przypadków zakrzepicy lub rozwoju rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), związanego z leczeniem preparatem novoseven.
44 einer novoseven behandlung ein potentielles risiko der entwicklung von thrombotischen ereignissen oder einer disseminierten intravasalen gerinnung (dic) bestehen.