You searched for: gospodarczo (Polska - Tyska)

rada gospodarczo-społeczna
wirtschafts- und sozialrat

i. są gospodarczo rentowne;
i. wirtschaftlich tragfähig sind,

we współpracy gospodarczo-społecznej
wirtschaftliche und soziale zusammenarbeit

kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa
umfassendes wirtschafts- und handelsabkommen

gospodarczo, europa musi podjąć wyzwanie.
wirtschaftlich muss sich europa der herausforderung gewachsen zeigen.

polityka gospodarczo-finansowa (4.1)
wirtschafts- und finanzpolitik (4.1),

przewodniczącego rady gospodarczo-społecznej onz-u
und sozialrates der vereinten nationen

komisja gospodarczo – społeczna ds. azji zachodniej
wirtschafts- und sozialkommission für westasien

stanowisko biura gospodarczo - handlowego w hongkongu
stellungnahme des hong kong economic and trade office

komisja gospodarczo-społeczna ds. azji i pacyfiku
wirtschafts- und sozialkommission für asien und den pazifik

obszary wodne niewykorzystywane gospodarczo do innych celów
wasserflächen, die nicht für andere soziale oder wirtschaftliche zwecke genutzt werden.

rozwoju konkurencyjności (aspekt gospodarczo – ilościowy),
der steigerung der wettbewerbsfähigkeit (wirtschaftlich-quantitative komponente) sowie

dla krajowych rad gospodarczo-społecznych i podobnych instytucji
für die nationalen wirtschafts- und sozialräte und ähnliche einrichtungen

grunty ugorowane objęte płatnością subsydiów, nieużytkowane gospodarczo
schwarzbrache, für die beihilfen gezahlt werden und die nicht wirtschaftlich genutzt wird

cele priorytetowe obejmują społeczności małe lub słabo rozwinięte gospodarczo.
eine der hauptzielgruppen sind zum beispiel kleine oder wirtschaftlich unterentwickelte gemeinden.

unia gospodarczo-walutowa jest jednym z najważniejszych celów ue.
die wirtschafts- und währungsunion ist ein kernziel der eu.

dyrekcja 2 – sprawy gospodarczo-finansowe, rolnictwo, rybołówstwo
direktion 2 - wirtschaft/finanzen, landwirtschaft/fischerei

harmonizacja gospodarczo-społeczna czyni postkrajach obecnej unii europejskiejystniewielkie ró
-auf nationaler ebene holen die sogenannten kohäsionsländer ihren rückstand weiterhin auf,

- nieuwzględnianie w ewidencji statystycznej zarejestrowanych i gospodarczo czynnych jednostek,
- nichterfassung gemeldeter wirtschaftlich tätiger einheiten in statistischen quellen;

bronić zarazem koncepcji społeczeństwa innowacyjnego gospodarczo i idei europy socjalnej;
sich sowohl für das konzept einer wirtschaftlich innovativen gesellschaft als auch für das soziale europa einzusetzen;