Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine kugel kam geflogen,gilt’s mir oder gilt es dir?
eine kugel kam geflogen,gilt’s mir oder gilt es dir?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ebenso wenig geht es um die förderung der kultur und die erhaltung des kulturellen erbes.
ebenso wenig geht es um die förderung der kultur und die erhaltung des kulturellen erbes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenngleich sich die anteilseigener von eps in der ethylenherstellung und -verarbeitung betätigen, geht es bei der neuen aktivität in erster linie um eine transportaktivität.
wenngleich sich die anteilseigener von eps in der ethylenherstellung und -verarbeitung betätigen, geht es bei der neuen aktivität in erster linie um eine transportaktivität.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(19) diese würdigung weist gewisse parallelen zu den beihilfesachen c67/03, c68/03 und c69/03; dabei geht es um eine beihilfe, die deutschland, die niederlande und belgien für den bau einer propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet gewähren.
(19) diese würdigung weist gewisse parallelen zu den beihilfesachen c67/03, c68/03 und c69/03; dabei geht es um eine beihilfe, die deutschland, die niederlande und belgien für den bau einer propylen-pipeline von rotterdam über antwerpen ins ruhrgebiet gewähren.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.