You searched for: hercegowinie (Polska - Tyska)

wysoki przedstawiciel w bośni i hercegowinie
hoher repräsentant

misja policyjna ue w bośni i hercegowinie
eu-polizeimission in bosnien und herzegowina

rada omówiła sytuację w bośni i hercegowinie.
der rat hat sich mit der lage in bosnien und herzegowina befasst.

specjalny przedstawiciel unii europejskiej w bośni i hercegowinie
sonderbeauftragter der europäischen union in bosnien und herzegowina

4.1 obecna sytuacja gospodarcza w bośni i hercegowinie
4.1 die gegenwärtige lage der wirtschaft in bosnien und herzegowina

w sprawie operacji wojskowej unii europejskiej w bośni i hercegowinie
über die militärische operation der europäischen union in bosnien und herzegowina

przedłużające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w bośni i hercegowinie
zur verlängerung des mandats des sonderbeauftragten der europäischen union in bosnien und herzegowina

w sprawie mianowania specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w bośni i hercegowinie
zur ernennung des sonderbeauftragten der europäischen union in bosnien und herzegowina

potencjał instytucjonalny na szczeblu państwowym jest w bośni i hercegowinie niewystarczający.
bosnien und herzegowina leiden unter mangelnden institutionellen kapazitäten auf staatlicher ebene.

zmieniające i rozszerzające mandat specjalnego przedstawiciela unii europejskiej w bośni i hercegowinie
zur Änderung und verlängerung des mandats des sonderbeauftragten der europäischen union in bosnien und herzegowina

w sprawie ustanowienia komitetu uczestników operacji wojskowej unii europejskiej w bośni i hercegowinie
zur einsetzung des ausschusses der beitragenden länder für die militärische operation der europäischen union in bosnien und herzegowina

ekes pragnie wspierać silniejsze organizacje społeczeństwa obywatelskiego w bośni i hercegowinie.
der ewsa spricht sich für die stärkung der zivilgesellschaftlichen organisationen in bosnien und herzegowina aus.

w sprawie dopuszczenia wkładu państw trzecich w operację wojskową unii europejskiej w bośni i hercegowinie
über die annahme von beiträgen von drittstaaten zur militärischen operation der europäischen union in bosnien und herzegowina

bośni i hercegowinie, chorwacji, izraelu, jordanii, libanie, maroku, rosji,
die projekte werden in den ländern algerien, bosnien-herzegowina, kroatien, israel, jordanien,

funkcjonariusze policji z różnych państw uepomagają lokalnej policji w utrzymaniu porządku w bośni-hercegowinie
polizeibeamte ausverscnhelfen der örtlichen polizei in bosnien und herzegowinabeim schutz der öffentlichen ordnung.

w sprawie misji policyjnej unii europejskiej (eupm) w bośni i hercegowinie (bih)
über die polizeimission der europäischen union (eupm) in bosnien und herzegowina

rezolucja parlamentu europejskiego w sprawie operacji militarnej unii europejskiej "althea" w bośni i hercegowinie
entschließung des europäischen parlaments zu der militärischen operation althea der europäischen union in bosnien und herzegowina

zaniepokojenie brakiem postępów w dialogu społecznym na bałkanach zachodnich, np. w bośni i hercegowinie;
besorgnis bezüglich der mangelnden fortschritte beim sozialen dialog in den westbalkanländern, z.b. in bosnien und herzegowina;

właściwy jednolity rynek w bośni i hercegowinie (w tym rynek pracy) nie został jeszcze ustanowiony.
bislang wurde in bosnien und herzegowina noch kein echter binnen­markt (nicht einmal im bereich beschäftigung) geschaffen.

(6) wysoki przedstawiciel w bośni i hercegowinie jest także specjalnym przedstawicielem ue w bośni i hercegowinie (spue).
(6) der hohe repräsentant in bosnien und herzegowina ist zugleich der eu-sonderbeauftragte in bosnien und herzegowina.