Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
statyny są lekami z wyboru w leczeniu pacjentów z izolowaną hipercholesterolemią.
statine sind die mittel der wahl zur behandlung von patienten mit isolierter hypercholesterinämie.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
trzy z dziesięciu badań przeprowadzono z udziałem pacjentów wyłącznie z heterozygotyczną rodzinną hipercholesterolemią.
drei der zehn studien wurden ausschließlich bei patienten mit heterozygoter familiärer hypercholesterinämie (hefh) durchgeführt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparat pelzont oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszaną.
pelzont wurde in vier hauptstudien bei patienten mit hypercholesterinämie oder dyslipidämie untersucht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kontrolowane placebo badania fazy 3 (ze statyną jako leczeniem podstawowym) u pacjentów z heterozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną
placebokontrollierte phase-iii-studien (mit statin-hintergrundtherapie) bei patienten mit heterozygoter familiärer hypercholesterinämie (hefh)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
badania fazy 3 z grupą kontrolną otrzymującą ezetymib u pacjentów z hipercholesterolemią pierwotną (bez statyny jako leczenia podstawowego)
ezetimib-kontrollierte phase-iii-studien (ohne statin- hintergrundtherapie) bei patienten mit primärer hypercholesterinämie
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blokując to białko, produkt lojuxta zmniejsza ilość tłuszczów uwalnianych do krwi, pomagając tym samym obniżyć stężenie cholesterolu u osób z hipercholesterolemią.
durch die hemmung dieses proteins senkt lojuxta die spiegel der fette, die ins blut abgegeben werden, und hilft dadurch, die cholesterinspiegel bei hypercholesterinämie zu senken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atorwastatyna skutecznie zmniejsza ldl- c u pacjentów z homozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną, którzy zazwyczaj nie reagują na leczenie zmniejszające stężenie lipidów we krwi.
ob die substanz oder ihre metaboliten in die menschliche muttermilch übertreten, ist unbekannt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
doświadczenie ze stosowaniem preparatu u dzieci jest ograniczone do niewielkiej liczby pacjentów (w wieku 8 lat lub starszych) z rodzinną homozygotyczną hipercholesterolemią.
daher wird crestor zum jetzigen zeitpunkt für die pädiatrische anwendung nicht empfohlen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
służy on do leczenia osób dorosłych z homozygotyczną hipercholesterolemią rodzinną – chorobą dziedziczną, która powoduje wysokie stężenie cholesterolu (rodzaj tłuszczu).
es wird zur behandlung erwachsener patienten mit homozygoter familiärer hypercholesterinämie, einer erbkrankheit, die zu hohen spiegeln von cholesterin (eine art von fett) im blut führt, angewendet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po dodaniu ezetymibu i statyny do preparatu cholestagel po 6 tygodniach zanotowano spadek poziomu cholesterolu ldl o 11% u pacjentów z hipercholesterolemią rodzinną, w porównaniu ze wzrostem o 7% w przypadku stosowania placebo.
ezetimib und einem statin führte bei patienten mit familiärer hypercholesterinämie nach sechs wochen zur einer senkung des ldl-cholesterinspiegels um 11 % im vergleich zu 7 % bei der zusätzlichen gabe von placebo.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hipercholesterolemią, jako środka dodatkowego, stosowanego razem z innym leczeniem obniżającym poziom lipidów (np. afereza frakcji ldl), lub w przypadku gdy inne leczenie nie jest dostępne.
pharmakologische eigenschaften
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
6 w 6- miesięcznym badaniu reakcji na dawkę u pacjentów z pierwotną hipercholesterolemią otrzymujących 3, 8 g lub 4, 5 g produktu leczniczego cholestagel, po 2 tygodniach od rozpoczęcia stosowania leku zaobserwowano zmniejszenie stężenia cholesterolu ldl o 15 do 18%.
4,5 g cholestagel behandelt wurden, kam es zu einer 15- bis 18%igen senkung der ldl-c- spiegel, die innerhalb von 2 wochen nach verabreichung offensichtlich wurde.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.