You searched for: hydroksymocznik (Polska - Tyska)

hydroksymocznik
hydroxycarbamid

siklos 1000 mg tabletki hydroksymocznik
siklos 1000 mg tabletten hydroxycarbamid

substancją czynną leku jest hydroksymocznik.
der wirkstoff ist hydroxycarbamid.

hydroksymocznik przenika do mleka kobiecego.
hydroxycarbamid geht in die muttermilch über.

siklos 100 mg tabletki powlekane hydroksymocznik
siklos 100 mg filmtabletten hydroxycarbamid

hydroksymocznik jest wydzielany w mleku kobiecym.
hydroxycarbamid geht in die muttermilch über.

hydroksymocznik może zaostrzać rumień wywołany radioterapią.
ein bestrahlungserythem kann durch hydroxycarbamid verschlimmert werden.

przypuszcza się, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.
hydroxycarbamid wird als speziesübergreifend karzinogen angesehen.

przypuszcza się jednak, że hydroksymocznik jest transgatunkowym czynnikiem rakotwórczym.
hydroxycarbamid wird jedoch als speziesübergreifend karzinogen angesehen.

hydroksymocznik wykazuje wyraźne działanie genotoksyczne w wielu systemach badań.
hydroxycarbamid ist in einem breiten spektrum von testsystemen eindeutig genotoxisch.

w badaniach in vitro nie obserwowano zahamowania metabolizmu deferazyroksu przez hydroksymocznik.
in vitro wurde keine hemmung des deferasirox-metabolismus durch hydroxyharnstoff beobachtet.

u pacjentów stosujących długotrwale hydroksymocznik odnotowano również przypadki występowania raka skóry.
bei patienten unter langzeitbehandlung mit hydroxycarbamid wurden auch fälle von hautkrebs berichtet.

u pacjentów otrzymujących długotrwale hydroksymocznik z powodu zaburzeń mieloproliferacyjnych obserwowano wtórną białaczkę.
bei patienten, die eine langzeitbehandlung mit hydroxycarbamid gegen myeloproliferative störungen erhielten, wurde sekundäre leukämie beobachtet.

siklos jest lekiem, który zawiera substancję czynną hydroksykarbamid (hydroksymocznik).
siklos ist ein arzneimittel, das den arzneilich wirksamen bestandteil hydroxycarbamid enthält.

- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na hydroksymocznik lub którykolwiek z
- wenn sie an einer schweren nierenerkrankung leiden,

hydroksymocznik powoduje makrocytozę, która może maskować przypadkowe powstanie niedoboru kwasu foliowego i witaminy b12.
hydroxycarbamid verursacht makrozytose, die die gleichzeitige entwicklung eines folsäure- und vitamin b12-mangels maskieren kann.

u dzieci i młodzieży z niedokrwistością sierpowatokrwinkową ekspozycja ustrojowa na hydroksymocznik jest podobna, jak u dorosłych pacjentów.
bei kindern und jugendlichen mit sichelzellanämie ist die systemische exposition gegenüber hydroxycarbamid mit der bei erwachsenen patienten vergleichbar.

hydroksymocznik w stężeniach 30, 100 i 300 µm nie jest metabolizowany in vitro przez cytochromy p450 ludzkich mikrosomów wątrobowych.
hydroxycarbamid in konzentrationen von 30, 100 und 300 µm wird in vitro von zytochrom p450 aus humanen leberzellenmikrosomen nicht metabolisiert.

hemodializa zmniejszała ekspozycję na hydroksymocznik o 33% (patrz punkty 4.2 i 4.4).
hämodialyse reduzierte die exposition gegenüber hydroxycarbamid um 33% (siehe abschnitte 4.2 und 4.4) .

u pacjentów, którzy otrzymali hydroksymocznik w dawkach kilkakrotnie większych niż dawka terapeutyczna odnotowano ostrą toksyczność śluzówkowo-skórną.
bei patienten, die hydroxycarbamid in mehrfach über der therapeutischen dosis liegenden dosierungen erhielten, wurden fälle von schleimhauttoxizität berichtet.