Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(if issued)
(sofern vergeben)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- issued retroactively
- issued retrospectively
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- issued retrospectively,
- ißüd retrospectively,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
„issued retrospectively”
„issued retrospectively“
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
en »issued retrospectively«
en ‚issued retrospectively‘
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
customs declaration (if issued)
einfuhranmeldung (sofern ausgestellt)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szczegółymachine user who issued the transaction
detailsmachine user who issued the transaction
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tematthe authority that issued the ssl certificate
betrifftthe authority that issued the ssl certificate
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-… (number) extracts issued — copies attached
-... (number) extracts issued -copies attached
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
-… (number) extracts issued — copies attached,
-... (number) extracts ißüd-copies attached,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
w takich przypadkach pozwolenie zawiera adnotację "issued retrospectively".
in diesem fall muss die lizenz den vermerk "issued retrospectively" (nachträglich ausgestellt) tragen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the commission’s recommendations for luxembourg issued on 28 january 2009
the commission's recommendations for luxembourg issued on 28 january 2009
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
"the invitation to tender is issued by . . . (name of agency)";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- refund valid for.tonnes (quantity for which the licence is issued)
- refund valid for . . . tonnes (quantity for which the licence is issued)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
- refund valid for not more than … (quantity for which licence is issued)
- refund valid for not more than ... (quantity for which licence is issued)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
importation authorised by licence number…*…issued under the importation of animal pathogens order.”
importation authorised by licence number …*… issued under the importation of animal pathogens order.“
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- refund valid for not more than … tonnes net (quantity for which licence issued)
- refund valid for not more than ... tonnes net (quantity for which licence issued)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
reactions to the commission’s recommendations specific to ireland (issued on 28 january 2009)
reactions to the commission's recommendations specific to ireland (issued on 28 january 2009)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
w języku angielskim licence issued under regulation (ec) no 1035/2005 and valid only until 30 september 2005
englisch licence issued under regulation (ec) no 1035/2005 and valid only until 30 september 2005
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
angielski: licence issued under regulation (ec) no 1076/2004 and valid only until 31 december 2004.
englisch: licence issued under regulation (ec) no 1076/2004 and valid only until 31 december 2004.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: