Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
osoba kontaktowa: mag. helga kräftner
kontaktperson: mag. helga kräftner
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
skład kwasów tłuszczowych (mag, dag, tag):
fettsäurezusammensetzung (dag, tag, mag):
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mag wspólnie z ferrovial kontroluje port lotniczy bristol.
gemeinsam mit ferrovial kontrolliert mag den flughafen bristol.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prof. dr kurt neuner, dr pipin henzl, dr peter wolf, mag.
kurt neuner, dr. pipin henzl, dr. peter wolf, mag.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan… kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mag/ferrovial aeropuertos/exeter airport _bar_ 355 _bar_
mag/ferrovial aeropuertos/exeter airport _bar_ 355 _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
w dniu 27 czerwca macquarie airport group (mag) i ferrovial aeropuertos zgłosiły swój zamiar przejęcia wspólnej kontroli nad portem lotniczym exeter.
am 27. juni meldeten die käuferunternehmen macquarie airport group (mag) und ferrovial aeropuertos ihr vorhaben an, die gemeinsame kontrolle über den flughafen exeter zu erwerben.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(42) w odpowiedzi na wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego niemcy poinformowały o zmianie i rozszerzeniu technicznej koncepcji budowy aparatu ekstrakcyjnego. do pierwszej zmiany doszło w grudniu 1997 r., kiedy szereg przeprowadzonych testów wykazał, że konieczna jest obróbka końcowa kwasu, na którą składa się etap defluoryzacji i zagęszczenia, aby uzyskać jakość spożywczą. w lutym 1999 r. jeden z dostawców cwp, dostarczający kwas o jakości mag, którego nie trzeba było wstępne oczyszczać, wypowiedział umowę. w następstwie powyższego cwp zmuszone było do nabycia kwasu o standardowej jakości mag, do przeprowadzenia oczyszczania wstępnego i odbarwiania. te dwie zmiany pociągnęły za sobą dodatkowe koszty oraz opóźnienia we wdrożeniu koncepcji o około półtora roku i zmusiły cwp do rozbudowy urządzeń, co pociągnęło za sobą ponownie dodatkowe koszty i znów odroczyło wdrożenie. koszty aparatu ekstrakcyjnego wzrosły z 3,07 mln eur (6 mln dem) do 7,772 mln eur (15,1 mln dem).
(42) in der antwort auf die einleitung des förmlichen prüfverfahrens gab deutschland an, das technische konzept für den bau der extraktionsanlage sei geändert und erweitert worden. eine erste Änderung erfolgte im dezember 1997, als testreihen zeigten, dass eine nachbehandlung der säure, bestehend aus einer defluorierungs-und einer aufkonzentrierungsstufe, erforderlich war, um lebensmittelqualität zu erreichen. im februar 1999 kündigte ein cwp-lieferant, der bisher säure in mag-qualität geliefert hatte, die keine vorreinigung erforderte, seinen liefervertrag. daraufhin musste cwp säure in mag-standardqualität kaufen, vorreinigen und entfärben. diese zwei Änderungen führten zu mehrkosten sowie zu verzögerungen bei der umsetzung des konzeptes um etwa eineinhalb jahre und zwangen cwp darüber hinaus dazu, seine anlagen zu erweitern, was wiederum zusätzliche kosten verursachte und die umsetzung weiter verzögerte. die kosten für die extraktionsanlage erhöhten sich von 3,07 mio. eur (6 mio. dem) auf 7,772 mio. eur (15,1 mio. dem).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: