You searched for: moj skarb (Polska - Tyska)

skarb
depotfund

skarb państwa
fiskalisch

złoto/ skarb
gold/schatz

skarb państwa jest
sie fungiert gemäß den inter-

motywy skarb egiptu
designs schatz von Ägypten

aldel przypozwała skarb państwa.
aldel hat dem staat den streit verkündet. essent netwerk hat wiederum der nederlands elektriciteit administratiekantoor bv und der saranne bv den streit verkündet.

bezcenne bogactwo: skarb przyjaźni.
luxemburg: amt für amtliche veröffentlichungen der europäischen gemeinschaften

namaluj złoto (lub inny skarb)
platziert goldbarren (oder andere schätze)

artyści i twrcy to nasz największy skarb.
knstler und kulturschaffende sind unsere kronjuwelen.

namaluj złote sztabki (lub inny skarb)
platziert goldbarren (oder andere schätze)

dobranoc moj skarbie
gute nacht mein schatz

mali: timbuktu, skarb kultury ludzkości w zagrożeniu
mali: weltkulturerbe timbuktu in gefahr

kocham cie moj aniol
je t'aime mon ange

zasada 2: „zdrowie – nasz najwiĘkszy skarb”12
prinzip 2: „gesundheit ist das hÖchste gut“12

skarb – rachunki bankowe(artykuł 172 rozporządzenia finansowego)
kassenmittel -bankkonten(artikel 172 der haushaltsordnung)

skarb państwa wniesie ponadto największy wkład do kapitału zakładowego spółki komandytowej.
daneben sollte der staat der wichtigste gesellschafter sein, der der kg startkapital zur verfügung stellt.

skarb państwa ustalił stawkę gwarancyjną na poziomie 0,4 % gwarantowanej kwoty.
het ministerie van financiën bracht een premie in rekening gelijk aan 0,4 % van het gegarandeerde bedrag.

skarb państwa, jako udziałowiec banku anglii, sprawuje nadzór nad realizacją tego programu.
das finanzministerium sowie die anteilseigner der bank of england haben die aufsicht über die aktivitäten von fls.

w ten sposób ryzyko finansowe inwestycji, w której uczestniczy skarb państwa, zostałoby ograniczone.
somit ist das finanzielle risiko der investition, an der sich der staat beteiligt, begrenzt.

jego akcjonariuszami są euram bank ag wiedeń (70 %) oraz skarb państwa (30 %).
seine aktionäre sind die euram bank ag, wien (70 %) und der staat (30 %).