You searched for: monoetylenoglikolu (Polska - Tyska)

(6) w tym kontekście należy zwrócić uwagę, że przedstawiona propozycja przewiduje indeksację minimalnej ceny pwo według międzynarodowych urzędowych notowań głównych ich surowców tj. oczyszczonego kwasu tereftalowego i monoetylenoglikolu.
(6) dazu sei angemerkt, dass das endgültige angebot eine bindung der mindestpreise für psf für an die öffentliche internationale notierung der wichtigsten rohstoffe, d. h. pta und meg, vorsieht.

(46) dochodzenie wykazało, że ceny głównych surowców wykorzystywanych do produkcji poliestrowych włókien odcinkowych, a mianowicie kwasu tereftalowego (esp) i monoetylenoglikolu (meg) wzrosły zarówno w 1999 r., jak i w okresie dochodzenia. dochodzenie wykazało również, że ceny sprzedaży poliestrowych włókien odcinkowych we wspólnocie w 1999 r. były o 2,6% wyższe niż w okresie dochodzenia. niezależnie od powyższych ustaleń, przemysł wspólnotowy był bardziej rentowny w okresie dochodzenia niż w roku 1999.
(46) die untersuchung ergab, dass sich die preise der wichtigsten rohstoffe für die psf-herstellung, nämlich terephthalsäure (pta) und monoethylenglykol (meg), sowohl 1999 als auch im uz erhöhten. die psf-verkaufspreise lagen 1999 in der gemeinschaft 2,6% über dem niveau im uz. dennoch erzielte der wirtschaftszweig der gemeinschaft im uz höhere gewinne als 1999.