You searched for: nabywcy (Polska - Tyska)

nabywcy:
abnehmer:

profil nabywcy
beschafferprofil

- nazwę nabywcy,
- name des käufers,

nabywcy lepiej poinformowani
/km gesetzt, sich ein ziel von 120g c02

reputacja potencjalnego nabywcy;
leumund des interessierten erwerbers,

nazwa (nazwisko) nabywcy
name des käufers

poszukiwanie europejskiego nabywcy, oraz
man muss sich um einen europäischen käufer bemühen und

a) reputacja potencjalnego nabywcy;
a) den ruf des vorgeschlagenen erwerbers;

kim będą nabywcy naszych produktów?
welche probleme wird es für sie lösen?

4.6 kwalifikacje dostawcy i nabywcy
4.6 kriterien für auftragnehmer und auftraggeber

a) reputacja i doświadczenie potencjalnego nabywcy;
a) den ruf und die erfahrung des vorgeschlagenen erwerbers;

a) nazwisko, imiona i adres nabywcy;
a) name, vornamen und anschrift des käufers;

holm uznał, iż przedstawia to ryzyko dla nabywcy.
holm war der ansicht, dass dies für den käufer ein risiko darstellte.

nabywcy powinni działać jako „czynniki zmian”.
auftraggeber sollten als „entwicklungsmotoren“ fungieren.

nazwisko (nazwę) nabywcy oraz jego numer vat;
name des käufers und dessen mwst.-nummer;

konsumenci i nabywcy przyrządów nie zgłosili braku ochrony.
die verbraucher und käufer beklagten sich nicht über mangelnden schutz.

numer identyfikacyjny vat dla nabywcy w partnerskim państwie członkowskim,
die mehrwertsteuer-identifikationsnummer des erwerbers im partnermitgliedstaat,

ograniczenie możliwości nabywcy do ustalenia cen sprzedaży konsumentom końcowym
einschränkung der möglichkeiten des abnehmers zur festsetzung des verbraucherendpreises

korzyści z usług odnoszą jedynie nabywcy opcjonalnego systemu ecall
(0) ungleicher zugang zu ecall-diensten, deren vorteile nur den käufern der ecall-ausstattung zugute kämen

cena zakupu: cena, po której sprzedawca sprzedaje nabywcy aktywa.
befristete transaktion (reverse transaction): geschäft, bei dem die nationale zentralbank vermögenswerte gemäß einer rückkaufsvereinbarung kauft oder verkauft oder kredite gegen verpfändung von sicherheiten gewährt.