You searched for: nakazu (Polska - Tyska)

wykonanie nakazu
ausführung des eubvkpf

czas obowiązywania nakazu
geltungsdauer des beschlusses

niezastosowanie się do nakazu
nichtbefolgung einer anordnung

data wydania nakazu egzekucyjnego
datum der ausstellung der einziehungsanordnung

przekazywanie europejskiego nakazu dowodowego
Übermittlung der europäischen beweisanordnung

4.6 warunki wydania nakazu
4.6 voraussetzungen für einen sicherungsbeschluss

nie wydaje się nakazu wypuszczenia;
keine freisetzungsanweisung;

kompetencje w zakresie wydawania nakazu
zuständigkeit für den erlass eines eubvkpf

powÓd wydania europejskiego nakazu dowodowego
grÜnde fÜr den erlass der europÄischen beweisanordnung

b) istnieniu europejskiego nakazu aresztowania;
b) das vorliegen eines europäischen haftbefehls,

postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty
europäisches mahnverfahren

e) likwidację w drodze nakazu sądowego.
e) eine richterlich angeordnete liquidation.

artykuł 10 - wykonalność europejskiego nakazu płatniczego
artikel 10 - vollstreckbarkeit des europäischen zahlungsbefehls

d) całkowitym wycofaniu europejskiego nakazu nadzoru.
d) die europäische Überwachungsanordnung zur gänze aufzuheben.