Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nie mam tyle doświadczenia co pan.
ich habe nicht so viel erfahrung wie sie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mam zdania
keine stellungnahme
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mam apetytu.
ich habe keinen appetit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rolnicy unii europejskiej nie mają dużego doświadczenia w uprawianiu roślin modykowanych genetycznie.
k o - stellen, dass die in der eu geltenden strengen grenz werte existenzmaßnahmen den örtlichen für unbeabsichtigte spuren n von
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mam ani grosza.
ich habe keinen groschen bei mir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
czyż nie mam racji?
hab ich nicht recht?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mam jeszcze konta
ich habe noch kein konto
Senast uppdaterad: 2012-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mam szerokich bioder.
ich habe keine breiten hüften.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nie mam czasu na czytanie.
ich habe keine zeit zum lesen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jestem rozwiedziona nie mam dzieci
ich
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie mam w tej chwili pracy.
ich bin im moment arbeitslos!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie mam ani czasu, ani pieniędzy.
ich habe weder zeit noch geld.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jaka szkoda, że nie mam ogrodu!
wie schade, dass ich keinen garten habe!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dodam tylko, że nie mam racji.
ich gebe zu, dass ich unrecht habe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie mam czasu na zajmowanie się plotkami.
ich habe keine zeit zum tratschen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie mam zbyt wielkiego mniemania o jego zdolnościach.
ich habe nicht viel vertrauen in seine fähigkeiten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie mam doświadczenia w turniejach na żywo, ale w myślach przygotowałem się już na dojście do finałowego stołu."
ich habe zwar noch keine erfahrung aber gedanklich bin ich schon für den final table gerüstet."
Senast uppdaterad: 2013-02-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
brak jest dużego doświadczenia z podaniem podskórnym (wstrzyknięciem pod skórę) leku abseamed pacjentom chorym na nerki.
zur subkutanen anwendung (injektion unter die haut) von abseamed bei patienten mit nierenerkrankung liegen wenige erfahrungen vor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ja nie mam władzy nad tym, co wy staracie się przyspieszyć.
doch ich verfüge nicht über das, was ihr übereilt haben wollt.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nie do mnie należy mówić to, do czego nie mam prawa.
mir gebührt es nicht, das zu sagen, wozu ich keine berechtigung habe.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: