Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dobje
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rada przedłu*yła mandat zpue do 30 listopada i zatwierdziła dalsz rekrutacj i szkolenie personelu w zale*noci od potrzeb.
er hat das mandat des eupt bis zum 30. november verlängert und die eventuell notwendige weitere einstellung und schulung von personal gebilligt.
== filmografia ===== jako reżyser ===* 1945 "zasadil dědek řepu"* 1946 "zvířátka a petrovští"* 1946 "pérák a ss"* 1946 "dárek"* 1947 "Špalíček"* 1949 "román s basou"* 1949 "Čertův mlýn"* 1949 "arie prerie"* 1949 "císařův slavík"* 1950 "bajaja"* 1951 "o zlaté rybce"* 1953 "dva mrazíci"* 1953 "staré povesti ceské"* 1955 "dobrý voják Švejk"* 1959 "sen noci svatojánské"* 1962 "vášeň"* 1962 "kybernetická babička"* 1964 "archanděl gabriel a paní husa"* 1965 "ruka"== linki zewnętrzne ==
== filmografie (auswahl) ==* 1945: zasadil dědek řepu* 1946: zvířátka a petrovští* 1946: pérák a ss* 1946: dárek* 1947: Špalíček* 1949: román s basou* 1949: Čertův mlýn (1949)* 1949: das lied der prärie ("Árie prérie")* 1950: prinz bajaja ("bajaja")* 1951: o zlaté rybce* 1953: dva mrazíci* 1953: staré pověsti české* 1955: der kaiser und die nachtigall ("císařův slavík")* 1955: der brave soldat schwejk ("dobrý voják Švejk")* 1959: ein sommernachtstraum ("sen noci svatojánské")* 1962: vášeň* 1962: kybernetická babička* 1964: archanděl gabriel a paní husa* 1965: ruka== literatur ==* h. hoffmann und w. schobert: "jiří trnka : der puppenfilmer aus prag.