Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
, odsiarczone; gaz z ropy naftowej
, gesüßt; gase aus der erdölverarbeitung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14, odsiarczone; gaz z ropy naftowej
kohlenwasserstoffe, c14
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gazy z ropy naftowej, skroplone, odsiarczone; gaz z ropy naftowej
erdölgase, verflüssigt, gesüßt; gase aus der erdölverarbeitung
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
węglowodory, c8-12, krakingowane katalitycznie, chemicznie zobojętnione, odsiarczone;
kohlenwasserstoffe, c8-12, katalytisches kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
węglowodory, c1-4, odsiarczone, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
kohlenwasserstoffe, c1-4-, gesüßt, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gazy z ropy naftowej, skroplone, odsiarczone, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
erdölgase, verflüssigt, gesüßt, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gazy (ropa naftowa), c2-4, odsiarczone, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
gase (erdöl), c2-4-, gesüßt, falls der butadiengehalt > 0,1 gew.-% beträgt
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
węglowodory, c8-12, z krakingu katalitycznego, zobojętniane chemicznie, odsiarczone; niskowrząca benzyna z krakingu katalitycz- nego
kohlenwasserstoffe, c8-12-, katalytisches kracken, chemisch neutralisiert, gesüßt; katkracknaphtha, niedrig siedend
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
destylaty (ropa naftowa), średnie odsiarczone, z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzą, nie jest rakotwórcza
destillate (erdöl), gesüßte mittlere, außer der raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der ausgangsstoff nicht karzinogen ist
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: