You searched for: ogród (Polska - Tyska)

ogród
garten

ogród zoologiczny
zoo

rodzinny ogród działkowy
kleingartenanlage

ogrÓd niebaconstellation name (optional)
garten des himmelsconstellation name (optional)

gdybyśmy tylko mieli ogród!
wenn wir nur einen garten hätten!

co za piękny ogród oni zrobili!
was für einen schönen garten sie gemacht haben!

regularne kształty przypominające ogród klasycznyname
wiederkehrende muster stellen einen klassischen garten dar.name

i przybliżony będzie ogród dla bogobojnych,
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht.

obiekty rekreacyjne (ogród, plac zabaw itp.)
erholungseinrichtungen (garten, spielplatz usw.)

to znajdzie odpoczynek, zapach i ogród szczęśliwości!
dann (wird er) glückseligkeit (genießen) und düfte und gärten der wonne.

i będzie przybliżony ogród dla bogobojnych, będzie niedaleko.
und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht, nicht weit entfernt:

tierpark hagenbeck – ogród zoologiczny w hamburgu, w niemczech.
der tierpark hagenbeck (ehemals "hagenbecks tierpark") ist ein tierpark in hamburg.

taki jest ten ogród, który wam będzie dany w dziedzictwo za to, co czyniliście.
das ist das paradies, das euch zum erbe gegeben worden ist für das, was ihr zu tun pflegtet.

nowy ogród został płynnie połączony ze starym parkiem sanssouci z czasów fryderyka wielkiego.
der park wurde geschickt mit dem alten park sanssouci aus der zeit friedrich des großen verbunden.

przewidywane miejsce stosowania, np. pole, szklarnia, magazyn żywności lub pasz, ogród przydomowy
verwendungsbereich, z. b. freiland, gewächshaus, lebens- oder futtermittellagerung, garten.

zaprawdę, bóg kupił u wiernych ich dusze i ich majątki, w zamian za co otrzymają ogród.
gewiß, allah erwarb von den mumin ihre person und ihr vermögen dafür, daß ihnen doch die dschanna zuteil wird.

można obejrzeć jednocześnie drzwi frontowe, podjazd, kuchnię, ogród, pokój rozrywki i gabinet.
sie können die haustür, die einfahrt, die küche, den garten, das wohnzimmer und das büro gleichzeitig überwachen.

ogród leśny hackfall (hackfall woodland garden), grewelthorpe, north yorkshire, wielka brytania
landschaftsgarten „the hackfall woodland garden“, grewelthorpe, north yorkshire, vereinigtes königreich

będzie im ogłoszone: "oto dla was ogród, dany wam w dziedzictwo za to, coście czynili!"
es ist euch zum erbe gegeben worden für das, was ihr zu tun pflegtet.»

i oto dosięgłaby go starość - a jego potomstwo byłoby słabowite - a na ogród jego spadłby ognisty huragan i spaliłby go.
dann trifft ihn das alter, während er (noch) schwache nachkommen hat. nun trifft ihn ein wirbelsturm mit feuer, er verbrennt.